H2834 — חָשַׂף (châsaph)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2834 (עברית)
עברית: חָשַׂף (châsaph)
הגייה: khaw-saf'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לפשוט, להסיר, כלומר בדרך כלל לחשוף ולערטל (לשם מאמץ או לשם קלון), לרוקן או לדלות (נוזל)
תרגומי KJV: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
משמעויות
- לפשוט, להסיר, לגלות, לחשוף, לשאוב
- (Qal)
- להסיר
- לפשוט, לגלות
- לשאוב (מים), לגרוף, לקחת מפני השטח
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G343 | ἀνακαλύπτω | anakalýptō | מן G303 (במשמעות של היפוך) ו־G2572 | לגלות, להסיר את המסווה | open, (un-)taken away |
| G601 | ἀποκαλύπτω | apokalýptō | מן G575 ומן G2572 | להסיר את הכיסוי, כלומר לגלות | reveal |
| G2045 | ἐρευνάω | ereunáō | כפי הנראה מן G2046 (דרך רעיון החקירה) | לחפש, כלומר (בהשאלה) לחקור | search |
| G2694 | κατασύρω | katasýrō | מן G2596 ומן G4951 | לגרור מטה, כלומר לעצור ולהביא לדין | hale |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2834"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)