H2834 — חָשַׂף (châsaph)
ஸ்ட்ராங் H2834 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: חָשַׂף (châsaph)
உச்சரிப்பு: khaw-saf'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: உரித்தெடுத்தல், அதாவது பொதுவாக நிர்வாணமாக்குதல் (கடும் உழைப்புக்காக அல்லது அவமானத்தில்), (ஒரு திரவத்தை) வடித்தெடுத்தல் அல்லது மொண்டெடுத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
பொருள்கள்
- உரிந்துபோடுதல், கழற்றுதல், திறந்துகாட்டுதல், வெறுமையாக்குதல், மொண்டெடுத்தல்
- (Qal)
- உரிந்துபோடுதல்
- உரிதல், வெறுமையாக்குதல்
- (தண்ணீர்) மொள்ளுதல், மேலிருந்து எடுத்தல், மேற்பரப்பிலிருந்து எடுத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G343 | ἀνακαλύπτω | anakalýptō | G303 (எதிர்மாறாக்குதல் என்ற பொருளில்) மற்றும் G2572 இலிருந்து | முக்காட்டை நீக்குதல் | open, (un-)taken away |
| G601 | ἀποκαλύπτω | apokalýptō | G575 மற்றும் G2572 இலிருந்து | மூடியை எடுத்துவிடுதல், அதாவது வெளிப்படுத்துதல் | reveal |
| G2045 | ἐρευνάω | ereunáō | தோற்றப்படி G2046 இலிருந்து (விசாரணை என்ற கருத்தின் வழியாக) | தேடுதல், அதாவது (உருவகமாக) ஆராய்தல் | search |
| G2694 | κατασύρω | katasýrō | G2596 மற்றும் G4951 இலிருந்து | கீழே இழுத்தல், அதாவது நியாயமுறைப்படி கைதுசெய்தல் | hale |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2834" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 10 பக்கங்களில், பின்வரும் 10 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)