H2793 — חֹרֶשׁ (chôresh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2793 (עברית)
עברית: חֹרֶשׁ (chôresh)
הגייה: kho'-resh
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן חָרַשׁ (chârash) [H2790];
הגדרה: יַעַר (אולי משום שהוא מספק את החומר למלאכת החרשים)
תרגומי KJV: bough, forest, shroud, wood.
משמעויות
- עץ, גבעה מיוערת, יער, אזור מיוער
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4437 | πυκνός | pyknós | מאותו מקור כמו G4635 | צמוד (צפוף), כלומר (בהשאלה) תכוף; ברבים בסתמי (כתואר פועל) לעיתים קרובות | often(-er) |
| G5471 | χαλκεύς | chalkeús | מ־G5475 | חרש נחושת או נפח | coppersmith |
| H2790 | חָרַשׁ | chârash | שורש ראשוני | לשרוט, כלומר (מכאן) לחרות, לחרוש; ומכאן (מתוך השימוש בכלים) לעצב ולייצר (מכל חומר שהוא); ובהשאלה — לזמום, לחרוש מזימה (במשמעות שלילית); ומכאן (מתוך רעיון הסתר) להחריש, לשתוק, להניח לנפשו; ומכאן (מכללא) להיות חירש (כנלווה לאילמות) | [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2793"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)