H2690 — חָצַר (châtsar)
שטרונג H2690 (עברית)
עברית: חָצַר (châtsar)
הגייה: khaw-tsar'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום; כראוי, להקיף בגדר יתדות, ובכך להפריד מן השטח הפתוח; אך משמש רק בצורה המוכפלת חֲצֹצֵר (chătsôtsêr); או (דברי הימים ב ה 12) חֲצֹרֵר (chătsôrêr); כצורה גזורה שם מן חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh) [H2689];
הגדרה: לחצור, כלומר לתקוע בחצוצרה
תרגומי KJV: blow, sound, trumpeter.
משמעויות
- לתקוע בחצוצרה
- (Piel) תוקעי קלריון (בינוני)
- (Hiphil) לתקוע בקלריונים (בינוני)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4537 | σαλπίζω | salpízō | מן G4536 | לתקוע בחצוצרה, כלומר להשמיע תרועה (כפשוטו או בהשאלה) | (which are yet to) sound (a trumpet) |
| H2689 | חֲצֹצְרָה | chătsôtsᵉrâh | בהכפלה מן חָצַר (châtsar) H2690 | חצוצרה (על שם צלילה הקטוע או הרוטט) | trumpet(-er) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2690"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)