H2690 — חָצַר (châtsar)
سترونغ H2690 (عبرية)
العبرية: חָצַר (châtsar)
النطق: khaw-tsar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي؛ في الأصل، يحيط بسياج، وبذلك يفصل عن الريف المفتوح؛ لكنه لا يُستعمل إلا في الصيغة المكررة חֲצֹצֵר (chătsôtsêr)، أو، في 2 أخبار الأيام 5:12، חֲצֹרֵר (chătsôrêr)، كتصغير من חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh) [H2689]؛
التعريف: يبوق، أي ينفخ في تلك الآلة
مقابلات KJV: blow, sound, trumpeter.
المعاني
- ينفخ في البوق
- (فعّل) نافخو الأبواق (اسم فاعل)
- (أفعل) ينفخ بالأبواق (اسم فاعل)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4537 | σαλπίζω | salpízō | من G4536 | بَوَّقَ، أي نَفَخَ نفخة (حرفيا أو مجازا) | (which are yet to) sound (a trumpet) |
| H2689 | חֲצֹצְרָה | chătsôtsᵉrâh | بالتكرار من חָצַר (châtsar) H2690 | بوق، من نغمته المتقطعة أو المرتجفة | trumpet(-er) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2690»
الصفحات 6 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 6.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)