H1433 — גֹּדֶל (gôdel)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1433 (עברית)
עברית: גֹּדֶל (gôdel)
הגייה: go'-del
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן גָּדַל (gâdal) [H1431];
הגדרה: גודל, ממדים (במובן המילולי או המושאל)
תרגומי KJV: greatness, stout(-ness).
משמעויות
- גדולה
- גודל, ממדים
- הדר
- גאווה, יהירות (במשמעות שלילית)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | מנגזרת של ἰς (is) (כוח; השווה ἔσχον (éschon), צורה של G2192) | עוצמה (כפשוטו או בהשאלה) | ability, might(-ily), power, strength |
| G3167 | μεγαλεῖος | megaleîos | מן G3173 | מפואר, כלומר (בסתמי, ברבים כשם עצם) חסד בולט לעין, או (מבחינה סובייקטיבית) שלמות | great things, wonderful works |
| G3172 | μεγαλωσύνη | megalōsýnē | מן G3173 | גדולה, כלומר (בהשאלה) אלוהות (לעיתים קרובות אלוהים עצמו) | majesty |
| G3173 | μέγας | mégas | (לרבות הצורות המוארכות, הנקבה μεγάλη (megálē), הרבים μεγάλοι (megáloi) וכו'; השווה גם G3176, G3187) | גדול (כפשוטו או בהשאלה, בשימוש רחב מאוד) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G5308 | ὑψηλός | hypsēlós | מ־G5311 | רָם, גבוה (במקום או באופי) | high(-er, -ly) (esteemed) |
| G5311 | ὕψος | hýpsos | מנגזרת של G5228 | רוֹם, התנשאות, כלומר (בהפשטה) גובה, (במיוחד) הרקיע, או (בהשאלה) מעמד רם וכבוד | be exalted, height, (on) high |
| H1431 | גָּדַל | gâdal | שורש קדום; כראוי, לפַתֵּל (השווה גְּדִל (gᵉdil) H1434), כלומר | להיות גדול (ובבניין הגורם — לעשות גדול), במובנים שונים: בגוף, בשכל, ברכוש או בכבוד, וגם בגאווה | advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1433"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)