H1348 — גֵּאוּת (gêʼûwth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1348 (עברית)
עברית: גֵּאוּת (gêʼûwth)
הגייה: gay-ooth'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; הזהה לגַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]
הגדרה: גאווה או הוד; ומכאן, (באופן מוחשי) קישוט
תרגומי KJV: excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
משמעויות
- הוד
- התנשאות (של עמוד עשן)
- גאות (של הים)
- הוד (של אלוהים)
- גאווה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2143 | εὐπρέπεια | euprépeia | מתצריף של G2095 ושל G4241 | התאמה טובה, כלומר חִנָּנִיּוּת | grace |
| G2904 | κράτος | krátos | אולי מילת יסוד | עָצמה, כוח ("גדול") (כפשוטו או בהשאלה) | dominion, might(-ily), power, strength |
| H1342 | גָּאָה | gâʼâh | שורש קדום | לעלות, להתרומם; ומכאן, באופן כללי, לגאות, לעלות, (בהשאלה) להיות נשגב | gloriously, grow up, increase, be risen, triumph |
| H1346 | גַּאֲוָה | gaʼăvâh | מן גָּאָה (gâʼâh) H1342 | גאווה או הוד; ומכאן, (באופן מוחשי) קישוט | excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1348"
8 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 8 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)