G571 — ἄπιστος (ápistos)
שטרונג G571 (יוונית)
יוונית: ἄπιστος (ápistos)
הגייה: ap'-is-tos
גזרון: מן G1 (כחלקיק שלילה) ומן G4103;
הגדרה: (בפעיל) מי שאינו מאמין, כלומר חסר אמונה משיחית (ובמיוחד: נכרי, עובד אלילים); (בסביל) (אדם) שאין לתת בו אמון, או (דבר) שאין להאמינו
תרגומי KJV: that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1 | Α | A | ממקור עברי | האות הראשונה של האלף־בית; בהשאלה, רק (מתוך שימושה כספרה) הראשון: | Alpha |
| G4103 | πιστός | pistós | מ־G3982 | בהוראה אובייקטיבית, ראוי לאמון; בהוראה סובייקטיבית, נותן אמון | believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G571"
21 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 21 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הבשורה על פי מתי 17:17
- הבשורה על פי מרקוס 9:19
- הבשורה על פי לוקאס 9:41
- הבשורה על פי לוקאס 12:46
- הבשורה על פי יוחנן 20:27
- מעשי השליחים 26:8
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 6:6
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 7:12
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 7:13
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 7:14
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 7:15
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 10:27
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 14:22
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 14:23
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 14:24
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 4:4
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 6:14
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 6:15
- האיגרת הראשונה אל טימותיוס 5:8
- האיגרת אל טיטוס 1:15
- חזון יוחנן 21:8