G571 — ἄπιστος (ápistos)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني

سترونغ G571 (يونانية)

اليونانية: ἄπιστος (ápistos)

النطق: ap'-is-tos

الاشتقاق: من G1 (بوصفه أداة نفي) و G4103؛

التعريف: غير مؤمن، أي بلا إيمان مسيحي، وخصوصًا وثني؛ أو غير أمين كشخص، أو غير معقول كشيء

مقابلات KJV: that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1 Α A من أصل عبري الحرف الأول من الأبجدية؛ ومجازًا، فقط (من استعماله عددًا) الأول: Alpha
G4103 πιστός pistós من G3982 موضوعيًا: جدير بالثقة؛ وذاتيًا: مؤمن أو أمين believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.