G3586 — ξύλον (xýlon)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית

שטרונג G3586 (יוונית)

יוונית: ξύλον (xýlon)

הגייה: xoo'-lon

גזרון: מצורה אחרת של בסיס G3582;

הגדרה: עץ (כחומר בעירה או כחומר גלם); ומכאן מקל, אלה או עץ, או כל חפץ או חומר אחר העשוי עץ

תרגומי KJV: staff, stocks, tree, wood

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3582 ξέστης xéstēs כאילו מן ξέω (xéō) (מילולית, להחליק; ומכאן, (מלשון חיכוך) להרתיח או לחמם) כלי (כמעוצב או המשמש לבישול) (או אולי בשיבוש מן הלטינית sextarius, שישית המודיוס, כלומר כפינט בקירוב), כלומר (במיוחד), מידה לנוזלים או למוצקים, (בהיקש, קנקן) pot

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.