נחמיה 7:26

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > נחמיה > פרק 7 > פסוק 26

נחמיה 7:26


← נחמיה 7:25 נחמיה 7:26 (MT) נחמיה 7:27 →
בְּנֵ֥י גִבְע֖וֹן תִּשְׁעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
אַנְשֵׁ֤י בֵֽית לֶ֙חֶם֙ וּנְטֹפָ֔ה מֵאָ֖ה שְׁמֹנִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃
אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

אַנְשֵׁ֤יH376 בֵֽיתH1035 לֶ֙חֶם֙H1035 וּנְטֹפָ֔הH5199 מֵאָ֖הH3967 שְׁמֹנִ֥יםH8084 וּשְׁמֹנָֽה׃H8083


המקור העברי

אַנְשֵׁי בֵית־לֶחֶם וּנְטֹפָה מֵאָה שְׁמֹנִים וּשְׁמֹנָה׃ ס

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei H376 HNcmpc (the) men of
בֵֽית־לֶ֨חֶם֙
veit-le.chem H1035 HNp Beth-lehem
וּ/נְטֹפָ֔ה
u./ne.to.Fah H5199 HC/Np and/ Netophah
מֵאָ֖ה
me.'Ah H3967 HAcbsa one hundred
שְׁמֹנִ֥ים
she.mo.Nim H8084 HAcbpa eighty
וּ/שְׁמֹנָֽה
u./she.mo.Nah H8083 HC/Acmsa and/ eight
הפניות שטרונג
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): קיצור של אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (או אולי דווקא משורש בלתי־משומש שמשמעותו להיות קיים); איש, כפרט או כזכר; משמש לעיתים קרובות כלוואי למונח מסוים יותר (ובמקרים כאלה תכופות אינו בא לידי ביטוי בתרגום)
  • H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): מ־אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; כראוי, בן־תמותה (ולפיכך שונה מן אָדָם (ʼâdâm) [H120] המכובד יותר); מכאן; אדם באופן כללי (ביחיד או כשם קיבוצי)
  • H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן לֶחֶם (lechem) [H3899]; בית הלחם; בית לחם, מקום בארץ ישראל
  • H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
  • H5199 — נְטֹפָה (Nᵉṭôphâh, net-o-faw'): מן נָטַף (nâṭaph) [H5197]; זיקוק; נטופה, מקום בארץ ישראל
  • H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): או שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); נקבה שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); או שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); כנראה מן שָׁמֵן (shâmên) [H8082] לפי רעיון המלאות; מספר מונה, שמונה (כאילו תוספת מעל השבע ה'מושלמת'); וגם (כמספר סודר) שמיני
  • H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): או שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym); צורת ריבוי של שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083]; שמונים, וגם שמונים במניין סודר
מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (3): דברי הימים א 2:54, דברי הימים א 9:16, ירמיה 40:8

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › נחמיה › פרק 7 › פסוק 26