הבשורה על פי מרקוס 4:14

← הבשורה על פי מרקוס 4:13 [דברי ישוע]	הבשורה על פי מרקוס 4:14 (DEL1892) [דברי ישוע]	הבשורה על פי מרקוס 4:15 [דברי ישוע] →
וַיּאֹמֶר לָהֶם: לֹא יְדַעְתֶּם אֶת־הַמָּשָׁל הַזֶּה וְאֵיךְ תָּבִינוּ אֶת־הַמְּשָׁלִים כֻּלָּם׃	הַזֹּרֵע הוּא זֹרֵעַ אֶת־הַדָּבָר׃	וְעַל־יַד הַדֶּרֶךְ אֵלֶּה הֵם אֲשֶׁר יִזָּרַע־בָּם הַדָּבָר וּכְשָׁמְעָם אוֹתוֹ מִיָּד בָּא הַשָּׂטָן וַיִּשָּׂא אֶת־הַדָּבָר הַזָּרוּע בִּלְבָבָם׃

נוסח הפסוק

DEL1892

הַזֹּרֵע^G4687 הוּא זֹרֵעַ^G4687 אֶת־הַדָּבָר׃^G3056

המקור היווני

ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει

יוונית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	DEL1892
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
σπείρων	speirōn	G4687	V-PAP-NSM
τὸν	ton	G3588	T-ASM	—
λόγον	logon	G3056	N-ASM
σπείρει	speirei	G4687	V-PAI-3S

הקישו או מקדו (או רחפו) כדי לראות את הפירוש באנגלית

הפניות שטרונג

G3056 — λόγος (lógos, log'-os): מן G3004; דבר שנאמר (לרבות המחשבה שמאחוריו); מכאן, נושא (עניין של שיח), וכן היגיון (כושר החשיבה) או מניע; בהרחבה, חשבון; ובמיוחד, (עם ה' הידיעה אצל יוחנן) הביטוי האלוהי (כלומר, המשיח)
G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): כנראה צורה מחוזקת של G4685 (באמצעות הרעיון של הרחבה); לפזר, כלומר לזרוע (כפשוטו או בהשאלה)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הזורע — ישעיה 32:20, הבשורה על פי מתי 13:19, הבשורה על פי מתי 13:37, הבשורה על פי מרקוס 4:3, הבשורה על פי לוקאס 8:11
הדבר — הבשורה על פי מרקוס 2:2, האיגרת אל הקולוסים 1:5-6, איגרת פטרוס הראשונה 1:23-25

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: התנ״ך — דבר אלוהים
Nave's: כפירה (עזיבת האמונה); הפכפכות; ישוע המשיח; משרת המשיח (כומר/מטיף); דרשה; הזורע; דבר אלוהים

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין