כתבי הקודש > יהושע > פרק 19 > פסוק 32

יהושע 19:32

← יהושע 19:31	יהושע 19:32 (MT)	יהושע 19:33 →
זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי אָשֵׁ֖ר לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃	לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הַשִּׁשִּׁ֑י לִבְנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃	וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מֵחֵ֨לֶף מֵֽאֵל֜וֹן בְּצַעֲנַנִּ֗ים וַאֲדָמִ֥י הַנֶּ֛קֶב וְיַבְנְאֵ֖ל עַד לַקּ֑וּם וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיַּרְדֵּֽן׃

נוסח הפסוק

MT

לִבְנֵ֣י^H1121 נַפְתָּלִ֔י^H5321 יָצָ֖א^H3318 הַגּוֹרָ֣ל^H1486 הַשִּׁשִּׁ֑י^H8345 לִבְנֵ֥י^H1121 נַפְתָּלִ֖י^H5321 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃^H4940

המקור העברי

לִבְנֵי נַפְתָּלִי יָצָא הַגֹּורָל הַשִּׁשִּׁי לִבְנֵי נַפְתָּלִי לְמִשְׁפְּחֹתָם׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc	for/ (the) descendants of
נַפְתָּלִ֔י	naf.ta.Li	H5321	HNp	Naphtali
יָצָ֖א	ya.Tza'	H3318	HVqp3ms	it came out
הַ/גּוֹרָ֣ל	ha./go.Ral	H1486	HTd/Ncmsa	the/ lot
הַ/שִּׁשִּׁ֑י	ha./shi.Shi	H8345	HTd/Aomsa	(the)/ sixth
לִ/בְנֵ֥י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc	for/ (the) descendants of
נַפְתָּלִ֖י	naf.ta.Li	H5321	HNp	Naphtali
לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp	to/ clans/ their

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): או (מקוצר) גֹּרָל (gôrâl); משורש שאינו בשימוש, שמשמעותו להיות מחוספס (כאבן); בפירוש: חלוק אבן, כלומר גורל (אבנים קטנות שימשו למטרה זו); בהשאלה: חלק או גורל (כאילו נקבע בהטלת גורל)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): שורש קדום; לָצֵאת (ובבניין הגורם: לְהוֹצִיא), במגוון רחב מאוד של שימושים, כפשוטו וכהשאלה, במישרין ובעקיפין
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): מן פָּתַל (pâthal) [H6617]; מאבקי; נפתלי, בנו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
H8345 — שִׁשִּׁי (shishshîy, shish-shee'): מן שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; שישי, מספר סודר, או (בנקבה) שבר — שישית

מראי מקום

הפניות הדדיות (8): בראשית 49:21, במדבר 26:55, דברים 33:23, שופטים 1:33, שופטים 4:6, מלכים א 4:15, יחזקאל 48:3, הבשורה על פי מתי 4:13

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: נַפְתָּלִי
Torrey’s: נפתלי, שבט
Nave's: נַפְתָּלִי

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › יהושע › פרק 19 › פסוק 32

יהושע 19:32

תוכן עניינים

יהושע 19:32

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

יהושע 19:32

יהושע 19:32

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש