איוב 15:17

← איוב 15:16	איוב 15:17 (MT)	איוב 15:18 →
אַ֭ף כִּֽי נִתְעָ֥ב וְֽנֶאֱלָ֑ח אִישׁ שֹׁתֶ֖ה כַמַּ֣יִם עַוְלָֽה׃	אֲחַוְךָ֥ שְֽׁמַֽע לִ֑י וְזֶֽה חָ֝זִ֗יתִי וַאֲסַפֵּֽרָה׃	אֲשֶׁר חֲכָמִ֥ים יַגִּ֑ידוּ וְלֹ֥א כִֽ֝חֲד֗וּ מֵאֲבוֹתָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

אֲחַוְךָ֥^H2331 שְֽׁמַֽע^H8085 לִ֑י וְזֶֽה^H2088 חָ֝זִ֗יתִי^H2372 וַאֲסַפֵּֽרָה׃^H5608

המקור העברי

אֲחַוְךָ שְׁמַע־לִי וְזֶה־חָזִיתִי וַאֲסַפֵּרָה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֲחַוְ/ךָ֥	'a.chav./Kha	H2331	HVpi1cs/Sp2ms	I will tell/ you
שְֽׁמַֽע	she.ma'-	H8085	HVqv2ms	listen
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	to/ me
וְ/זֶֽה	ve./zeh-	H2088	HC/Pdxms	and/ what
חָ֝זִ֗יתִי	cha.Zi.ti	H2372	HVqp1cs	I have seen
וַ/אֲסַפֵּֽרָה	va./'a.sa.Pe.rah	H5608	HC/Vph1cs	and/ I will recount

הפניות שטרונג

H2088 — זֶה (zeh, zeh): מילה קדומה; כינוי הרמז בזכר: זֶה או הַלָּה
H2331 — חָוָה (châvâh, khaw-vah'): שורש ראשוני; (השווה חֲוָא (chăvâʼ) [H2324], חָיָה (châyâh) [H2421]); במובן המדויק: לחיות; ומכאן (בבניין מוגבר) להודיע או להראות
H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): שורש קדום; להביט, לחזות; ובמובן שכלי — לתפוס בשכל, להתבונן (בהנאה); ובמיוחד לראות חזון
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): שורש קדום; כפשוטו, לחרוץ סימן כרישום מונה או כתעודה, כלומר (ומכאן) לכתוב, לחרות, וכן למנות ולספור; ובבניין מוגבר, לספר, כלומר להלל ולפאר
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): שורש ראשוני; לשמוע בהבנה (לעיתים קרובות במשמעות של הקשבה, ציות וכדומה; בבניין הגורם: לספר, להשמיע וכדומה)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין