בראשית 36:3

← בראשית 36:2	בראשית 36:3 (MT)	בראשית 36:4 →
עֵשָׂ֛ו לָקַ֥ח אֶת נָשָׁ֖יו מִבְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן אֶת עָדָ֗ה בַּת אֵילוֹן֙ הַֽחִתִּ֔י וְאֶת אָהֳלִֽיבָמָה֙ בַּת עֲנָ֔ה בַּת צִבְע֖וֹן הַֽחִוִּֽי׃	וְאֶת בָּשְׂמַ֥ת בַּת יִשְׁמָעֵ֖אל אֲח֥וֹת נְבָיֽוֹת׃	וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת רְעוּאֵֽל׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֶת^H853 בָּשְׂמַ֥ת^H1315 בַּת^H1323 יִשְׁמָעֵ֖אל^H3458 אֲח֥וֹת^H269 נְבָיֽוֹת׃^H5032

המקור העברי

וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־יִשְׁמָעֵאל אֲחֹות נְבָיֹות׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
בָּשְׂמַ֥ת	ba.se.Mat	H1315	HNp	Basemath
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc	(the) daughter of
יִשְׁמָעֵ֖אל	yish.ma.'El	H3458	HNp	Ishmael
אֲח֥וֹת	'a.Chot	H269	HNcfsc	(the) sister of
נְבָיֽוֹת	ne.va.Yot	H5032	HNp	Nebaioth

הפניות שטרונג

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): נקבה בלתי סדירה של אָח (ʼâch) [H251]; אחות (בשימוש רחב מאוד (כמו "אח"), במובן המילולי ובמובן המושאל)
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H1315 — בׇּשְׂמַת (Bosmath, bos-math'): נקבה של בֶּשֶׂם (besem) [H1314] (הצורה השנייה); ניחוח; בשמת, שמה של אחת מנשי עשו, ושל בת שלמה
H1323 — בַּת (bath, bath): מן בָּנָה (bânâh) [H1129] (כנקבה של בֵּן (bên) [H1121]); בַּת (משמשת במובן רחב כשאר כינויי הקרבה המשפחתית, כפשוטו וכמשל)
H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): מן שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; אלוהים ישמע; ישמעאל, שמו של בנו הבכור של אברהם, ושל חמישה ישראלים
H5032 — נְבָיוֹת (Nᵉbâyôwth, neb-aw-yoth'): או נְבָיֹת (Nᵉbâyôth); נקבה ברבים מן נוּב (nûwb) [H5107]; פירותיות; נְבָיוֹת, בנו של ישמעאל, והארץ שבה התיישב

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): בראשית 36:10

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין