דברים 28:5

← דברים 28:4	דברים 28:5 (MT)	דברים 28:6 →
בָּר֧וּךְ פְּרִֽי בִטְנְךָ֛ וּפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖ וּפְרִ֣י בְהֶמְתֶּ֑ךָ שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּר֥וֹת צֹאנֶֽךָ׃	בָּר֥וּךְ טַנְאֲךָ֖ וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃	בָּר֥וּךְ אַתָּ֖ה בְּבֹאֶ֑ךָ וּבָר֥וּךְ אַתָּ֖ה בְּצֵאתֶֽךָ׃

נוסח הפסוק

MT

בָּר֥וּךְ^H1288 טַנְאֲךָ֖^H2935 וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃^H4863

המקור העברי

בָּרוּךְ טַנְאֲךָ וּמִשְׁאַרְתֶּךָ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
בָּר֥וּךְ	ba.Rukh	H1288	HVqsmsa	(will be) blessed
טַנְאֲ/ךָ֖	tan.'a./Kha	H2935	HNcmsc/Sp2ms	basket/ your
וּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ	u./mish.'ar.Te./kha	H4863	HC/Ncfsc/Sp2ms	and/ kneading trough/ your

הפניות שטרונג

H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): שורש קדום; לכרוע ברך; ומכאן, בהשאלה, לברך את אלוהים (כמעשה של הערצה והשתחוויה), ולהפך — לברך את האדם (כהענקת טובה); וכן (בלשון סגי נהור, כלשון נקייה) לקלל (את אלוהים או את המלך, כמעשה בגידה)
H2935 — טֶנֶא (ṭeneʼ, teh'-neh): מן שורש שאינו בשימוש, שמשמעותו כנראה לארוג; סל (קלוע מנצרים)
H4863 — מִשְׁאֶרֶת (mishʼereth, mish-eh'-reth): מן שָׁאַר (shâʼar) [H7604] במשמעות המקורית של התנפחות; עריבת לישה (שבה תופח הבצק)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין