מלכים א 6:26

← מלכים א 6:25	מלכים א 6:26 (MT)	מלכים א 6:27 →
וְעֶ֙שֶׂר֙ בָּֽאַמָּ֔ה הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑י מִדָּ֥ה אַחַ֛ת וְקֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לִשְׁנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃	קוֹמַת֙ הַכְּר֣וּב הָֽאֶחָ֔ד עֶ֖שֶׂר בָּֽאַמָּ֑ה וְכֵ֖ן הַכְּר֥וּב הַשֵּׁנִֽי׃	וַיִּתֵּ֨ן אֶת הַכְּרוּבִ֜ים בְּת֣וֹךְ׀ הַבַּ֣יִת הַפְּנִימִ֗י וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ אֶת כַּנְפֵ֣י הַכְּרֻבִים֒ וַתִּגַּ֤ע כְּנַף הָֽאֶחָד֙ בַּקִּ֔יר וּכְנַף֙ הַכְּר֣וּב הַשֵּׁנִ֔י נֹגַ֖עַת בַּקִּ֣יר הַשֵּׁנִ֑י וְכַנְפֵיהֶם֙ אֶל תּ֣וֹךְ הַבַּ֔יִת נֹגְעֹ֖ת כָּנָ֥ף אֶל כָּנָֽף׃

נוסח הפסוק

MT

קוֹמַת֙^H6967 הַכְּר֣וּב^H3742 הָֽאֶחָ֔ד^H259 עֶ֖שֶׂר^H6235 בָּֽאַמָּ֑ה^H520 וְכֵ֖ן^H3651 הַכְּר֥וּב^H3742 הַשֵּׁנִֽי׃^H8145

המקור העברי

קֹומַת הַכְּרוּב הָאֶחָד עֶשֶׂר בָּאַמָּה וְכֵן הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
קוֹמַת֙	ko.Mat	H6967	HNcfsc	(the) height of
הַ/כְּר֣וּב	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa	the/ cherub
הָֽ/אֶחָ֔ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa	(the)/ one
עֶ֖שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa	(was) ten
בָּֽ/אַמָּ֑ה	ba./'a.Mah	H520	HRd/Ncfsa	by the/ cubit
וְ/כֵ֖ן	ve./Khen	H3651	HC/Tm	and/ thus
הַ/כְּר֥וּב	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa	the/ cherub
הַ/שֵּׁנִֽי	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa	(the)/ second

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H3651 — כֵּן (kên, kane): מן כּוּן (kûwn) [H3559]; בעיקרו, ניצב זקוף; מכאן (בהשאלה כשם תואר) הוגן, נכון; אך בדרך כלל (כתואר הפועל או כמילת חיבור) כראוי או כך, כן (בשימושים שונים לאופן, לזמן וליחס; לעיתים קרובות בצירוף מילות יחס אחרות)
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): ממקור לא ודאי; כרוב או דמות דמיונית
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): זכר של המונח עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); מן עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; עשר (כצירוף המגיע עד מניין האצבעות)
H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): מ־קוּם (qûwm) [H6965]; גובה, קומה
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין