列王紀上 (列王紀畧上) 6:26

← 列王紀上 6:25	列王紀上 6:26 (北京官話譯本)	列王紀上 6:27 →
那一個基路伯也是十尺、兩個基路伯尺寸樣式相同。	這個基路伯高十尺、那個基路伯也是一樣	將兩個基路伯放在內殿、基路伯張著翅膀、這基路伯的一個翅膀挨到這邊牆上、那基路伯的一個翅膀挨到那邊牆上、裏邊的兩個翅膀、彼此相接。

經文

北京官話譯本

這個^H259基路伯^H3742高^H6967十^H6235尺^H520、那個基路伯^H3742也是一樣^H8145

希伯來文原文

קֹומַת הַכְּרוּב הָאֶחָד עֶשֶׂר בָּאַמָּה וְכֵן הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
קוֹמַת֙	ko.Mat	H6967	HNcfsc
הַ/כְּר֣וּב	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa
הָֽ/אֶחָ֔ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
עֶ֖שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
בָּֽ/אַמָּ֑ה	ba./'a.Mah	H520	HRd/Ncfsa
וְ/כֵ֖ן	ve./Khen	H3651	HC/Tm	—
הַ/כְּר֥וּב	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִֽי	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): 數詞，源自 אָחַד (ʼâchad) [H258]；; 本義為聯合的，即一；或（作序數）第一
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): 由 אֵם (ʼêm) [H517] 延長而來；; 本義為母親（即度量單位，或前臂（肘以下），即肘；又指門基（作為入口的紐帶））
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): 字源不詳；; 基路伯，或想像的形象
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): 陽性詞尾形式 עֲשָׂרָה (ʻăsârâh)；源自 עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]；; 十（指積累至手指之數）
H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): 源自 קוּם (qûwm) [H6965]；; 高度
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): 源自 שָׁנָה (shânâh) [H8138]；; 本義為雙重，即第二；也作副詞，再次

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H3651 — כֵּן (kên, kane): 源自 כּוּן (kûwn) [H3559]；; 本義為豎立；因而（比喻為，作形容詞）公正的；但通常（作副詞或連詞）指正確地或如此（用於方式、時間和關係的各種場合；常與其他小品詞連用）

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 列王紀上 › 第 6 章 › 第 26 節