דברי הימים א 9:14
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 9 > פסוק 14
דברי הימים א 9:14
| ← דברי הימים א 9:13 | דברי הימים א 9:14 (MT) | דברי הימים א 9:15 → |
|---|---|---|
וַאֲחֵיהֶ֗ם רָאשִׁים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֔ם אֶ֕לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּׁ֑ים גִּבּ֣וֹרֵי חֵ֔יל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית הָאֱלֹהִֽים׃
|
וּמִֽן הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַֽעְיָ֧ה בֶן חַשּׁ֛וּב בֶּן עַזְרִיקָ֥ם בֶּן חֲשַׁבְיָ֖ה מִן בְּנֵ֥י מְרָרִֽי׃
|
וּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן מִיכָ֔א בֶּן זִכְרִ֖י בֶּן אָסָֽף׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּמִֽןH4480 הַלְוִיִּ֑םH3881 שְׁמַֽעְיָ֧הH8098 בֶןH1121 חַשּׁ֛וּבH2815 בֶּןH1121 עַזְרִיקָ֥םH5840 בֶּןH1121 חֲשַׁבְיָ֖הH2811 מִןH4480 בְּנֵ֥יH1121 מְרָרִֽי׃H4847
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמִן־הַלְוִיִּם שְׁמַעְיָה בֶן־חַשּׁוּב בֶּן־עַזְרִיקָם בֶּן־חֲשַׁבְיָה מִן־בְּנֵי מְרָרִי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִֽן |
u./min- | H4480 | HC/R | and/ of |
הַ/לְוִיִּ֑ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | the/ Levites |
שְׁמַֽעְיָ֧ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | Shemaiah |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
חַשּׁ֛וּב |
cha.Shuv | H2815 | HNp | Hasshub |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
עַזְרִיקָ֥ם |
'az.ri.Kam | H5840 | HNp | Azrikam |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
חֲשַׁבְיָ֖ה |
cha.shav.Yah | H2811 | HNp | Hashabiah |
מִן |
min- | H4480 | HR | of |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
מְרָרִֽי |
me.ra.Ri | H4847 | HNp | Merari |
הפניות שטרונג
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H2811 — חֲשַׁבְיָה (Chăshabyâh, khash-ab-yaw'): או חֲשַׁבְיָהוּ (Chăshabyâhûw); מן חָשַׁב (châshab) [H2803] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה חשב; חֲשַׁבְיָה, שמם של תשעה ישראלים
- H2815 — חַשּׁוּב (Chashshûwb, khash-shoob'): מן חָשַׁב (châshab) [H2803]; נבון; חַשּׁוּב, שמם של שניים או שלושה ישראלים
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): או לֵוִי (Lêvîy); באופן פטרונימי מ־לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; לֵוִי, בן שבט לוי או צאצא של לוי
- H4480 — מִן (min, min): או מִנִּי (minnîy); או מִנֵּי (minnêy); (ריבוי סמיכות) (ישעיהו 30:11); עבור מֵן (mên) [H4482]; בעיקרו, חלק מן; ומכאן (כמילת יחס), מן או מתוך במובנים רבים
- H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): מן מָרַר (mârar) [H4843]; מר; מררי, איש ישראלי
- H5840 — עַזְרִיקָם (ʻAzrîyqâm, az-ree-kawm'): מן עֵזֶר (ʻêzer) [H5828] ומן הבינוני הפעיל של קוּם (qûwm) [H6965]; עזרת אויב; עַזְרִיקָם, שמם של ארבעה ישראלים
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): או שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); מ־שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה שמע; שְׁמַעְיָה, שם של עשרים וחמישה ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- חֲשַׁבְיָ֖ה — נחמיה 10:12, נחמיה 12:24
- בֶן — במדבר 26:57, דברי הימים א 6:4, דברי הימים א 6:14, דברי הימים א 6:48
- שְׁמַֽעְיָ֧ה — נחמיה 11:15
הפניות הדדיות (5): במדבר 3:25, במדבר 3:32, דברי הימים א 6:30, נחמיה 12:23, נחמיה 12:25
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: עַזְרִיקָם; חֲשַׁבְיָה; חַשּׁוּב; שְׁמַעְיָה
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין