דברי הימים א 7:8
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 7 > פסוק 8
דברי הימים א 7:8
| ← דברי הימים א 7:7 | דברי הימים א 7:8 (MT) | דברי הימים א 7:9 → |
|---|---|---|
וּבְנֵ֣י בֶ֗לַע אֶצְבּ֡וֹן וְעֻזִּ֡י וְ֠עֻזִּיאֵל וִירִימ֨וֹת וְעִירִ֜י חֲמִשָּׁ֗ה רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וּשְׁלֹשִׁ֖ים וְאַרְבָּעָֽה׃
|
וּבְנֵ֣י בֶ֗כֶר זְמִירָ֡ה וְיוֹעָ֡שׁ וֶ֠אֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י וְעָמְרִי֙ וִירֵמ֣וֹת וַאֲבִיָּ֔ה וַעֲנָת֖וֹת וְעָלָ֑מֶת כָּל אֵ֖לֶּה בְּנֵי בָֽכֶר׃
|
וְהִתְיַחְשָׂ֣ם לְתֹלְדוֹתָ֗ם רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אֲבוֹתָ֔ם גִּבּוֹרֵ֖י חָ֑יִל עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּבְנֵ֣יH1121 בֶ֗כֶרH1071 זְמִירָ֡הH2160 וְיוֹעָ֡שׁH3135 וֶ֠אֱלִיעֶזֶרH461 וְאֶלְיוֹעֵינַ֤יH454 וְעָמְרִי֙H6018 וִירֵמ֣וֹתH3406 וַאֲבִיָּ֔הH29 וַעֲנָת֖וֹתH6068 וְעָלָ֑מֶתH5964 כָּלH3605 אֵ֖לֶּהH428 בְּנֵיH1121 בָֽכֶר׃H1071
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבְנֵי בֶכֶר זְמִירָה וְיֹועָשׁ וֶאֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיֹועֵינַי וְעָמְרִי וִירֵמֹות וַאֲבִיָּה וַעֲנָתֹות וְעָלָמֶת כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי־בָכֶר׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
בֶ֗כֶר |
Ve.kher | H1071 | HNp | Beker |
זְמִירָ֡ה |
ze.mi.Rah | H2160 | HNp | Zemirah |
וְ/יוֹעָ֡שׁ |
ve./yo.'Ash | H3135 | HC/Np | and/ Joash |
וֶ֠/אֱלִיעֶזֶר |
Ve./'e.li.'e.zer | H461 | HC/Np | and/ Eliezer |
וְ/אֶלְיוֹעֵינַ֤י |
ve./'el.yo.'ei.Nai | H454 | HC/Np | and/ Elioenai |
וְ/עָמְרִי֙ |
ve./'a.me.Ri | H6018 | HC/Np | and/ Omri |
וִ/ירֵמ֣וֹת |
vi./re.Mot | H3406 | HC/Np | and/ Jeremoth |
וַ/אֲבִיָּ֔ה |
va./'a.vi.Yah | H29 | HC/Np | and/ Abijah |
וַ/עֲנָת֖וֹת |
va./'a.na.Tot | H6068 | HC/Np | and/ Anathoth |
וְ/עָלָ֑מֶת |
ve./'a.La.met | H5964 | HC/Np | and/ Alemeth |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | (were) (the) sons of |
בָֽכֶר |
Va.kher | H1071 | HNp | Beker |
הפניות שטרונג
- H29 — אֲבִיָּה (ʼĂbîyâh, ab-ee-yaw'): או הצורה המוארכת אֲבִיָּהוּ (ʼĂbîyâhûw) ; מן אָב (ʼâb) [H1] ו יָהּ (Yâhh) [H3050]; אב (כלומר עובד) של יה; אֲבִיָּה, שמם של כמה גברים ישראלים ושל שתי נשים ישראליות
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
- H454 — אֶלְיְהוֹעֵינַי (ʼElyᵉhôwʻêynay, el-ye-ho-ay-nah'ee): או (מקוצר) אֶלְיוֹעֵינַי (ʼElyôwʻêynay); מן אֵל (ʼêl) [H413] ומן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן עַיִן (ʻayin) [H5869]; אל יהוה (מופנות) עיניי; אליהועיני או אליועיני, שמם של שבעה ישראלים
- H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; אלוהי העזרה; אליעזר, שמו של איש דמשק ושל עשרה ישראלים
- H1071 — בֶכֶר (Beker, beh'-ker): זהה ל־בֶּכֶר (beker) [H1070]; בֶּכֶר, שמם של שני ישראלים
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H2160 — זְמִירָה (Zᵉmîyrâh, zem-ee-raw'): נקבת זָמִיר (zâmîyr) [H2158]; שיר; זְמִירָה, ישראלי
- H3135 — יוֹעָשׁ (Yôwʻâsh, yo-awsh'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; יהוה מיהר; יואש, שמם של שני ישראלים
- H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): או יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth); או יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth); רבים נקבה מן רוּם (rûwm) [H7311]; גבהים; יְרִימוֹת או יְרֵמוֹת, שמם של שנים־עשר ישראלים
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
- H5964 — עָלֶמֶת (ʻÂlemeth, aw-leh'-meth): מן עָלַם (ʻâlam) [H5956]; כיסוי; עָלֶמֶת, שמו של מקום בארץ ישראל ושל שני ישראלים
- H6018 — עׇמְרִי (ʻOmrîy, om-ree'): מן עָמַר (ʻâmar) [H6014]; ערימה; עָמְרִי, איש ישראלי
- H6068 — עֲנָתוֹת (ʻĂnâthôwth, an-aw-thoth'): רבים של עֲנָת (ʻĂnâth) [H6067]; ענתות, שמם של שני ישראלים, וכן שם מקום בארץ ישראל
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 6:45
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: בנימין, שבט
- Nave's: עָלֶמֶת; ענתות; בכר; בנימין; אֱלִיעֶזֶר; אֶלְיוֹעֵינַי; ירימות; יואש; עָמְרִי; זמירה
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין