வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 8

1 நாளாகமம் 7:8

← 1 நாளாகமம் 7:7	1 நாளாகமம் 7:8 (IRV)	1 நாளாகமம் 7:9 →
பேலாவின் மகன்கள் எஸ்போன், ஊசி, ஊசியேல், யெரிமோத், இரி என்பவர்கள்; இவர்கள் தங்களுடைய பிதாக்களின் வம்சத்தில் பெலசாலிகளான ஐந்து தலைவர்களாக இருந்தார்கள்; இவர்களுடைய வம்ச அட்டவணைக்குள்ளானவர்கள் இருபத்திரெண்டாயிரத்து முப்பத்துநான்குபேர்.	பெகேரின் மகன்கள் செமிரா, யோவாஸ், எலியேசர், எலியோனாய், உம்ரி, யெரிமோத், அபியா, ஆனதோத், அலமேத் என்பவர்கள்; இவர்கள் எல்லோரும் பெகேரின் மகன்கள்.	தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தலைவர்களாகிய அவர்களுடைய சந்ததிகளின் அட்டவணைக்குள்ளான பெலசாலிகள் இருபதாயிரத்து இருநூறுபேர்.

வசன உரை

IRV

பெகேரின்^H1071 மகன்கள்^H1121 செமிரா,^H2160 யோவாஸ்,^H3135 எலியேசர்,^H461 எலியோனாய்,^H454 உம்ரி,^H6018 யெரிமோத்,^H3406 அபியா,^H29 ஆனதோத்,^H6068 அலமேத்^H5964 என்பவர்கள்; இவர்கள்^H428 எல்லோரும்^H3605 பெகேரின்^H1071 மகன்கள்.^H1121

மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי בֶכֶר זְמִירָה וְיֹועָשׁ וֶאֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיֹועֵינַי וְעָמְרִי וִירֵמֹות וַאֲבִיָּה וַעֲנָתֹות וְעָלָמֶת כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי־בָכֶר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
בֶ֗כֶר	Ve.kher	H1071	HNp
זְמִירָ֡ה	ze.mi.Rah	H2160	HNp
וְ/יוֹעָ֡שׁ	ve./yo.'Ash	H3135	HC/Np
וֶ֠/אֱלִיעֶזֶר	Ve./'e.li.'e.zer	H461	HC/Np
וְ/אֶלְיוֹעֵינַ֤י	ve./'el.yo.'ei.Nai	H454	HC/Np
וְ/עָמְרִי֙	ve./'a.me.Ri	H6018	HC/Np
וִ/ירֵמ֣וֹת	vi./re.Mot	H3406	HC/Np
וַ/אֲבִיָּ֔ה	va./'a.vi.Yah	H29	HC/Np
וַ/עֲנָת֖וֹת	va./'a.na.Tot	H6068	HC/Np
וְ/עָלָ֑מֶת	ve./'a.La.met	H5964	HC/Np
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
בָֽכֶר	Va.kher	H1071	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H29 — אֲבִיָּה (ʼĂbîyâh, ab-ee-yaw'): அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட אֲבִיָּהוּ (ʼĂbîyâhûw) ; אָב (ʼâb) [H1] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யாவின் (யெகோவாவின்) தகப்பன் (அதாவது ஆராதிப்பவன்); அபியா, பல இஸ்ரவேல் ஆண்களின் மற்றும் இரண்டு இஸ்ரவேல் பெண்களின் பெயர்
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H454 — אֶלְיְהוֹעֵינַי (ʼElyᵉhôwʻêynay, el-ye-ho-ay-nah'ee): அல்லது (சுருக்கப்பட்ட) אֶלְיוֹעֵינַי (ʼElyôwʻêynay); אֵל (ʼêl) [H413], יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] மற்றும் עַיִן (ʻayin) [H5869] இலிருந்து; யெகோவாவை நோக்கி என் கண்கள் (இருக்கின்றன); எலியெகோவேனாய் அல்லது எலியோனாய், ஏழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் עֵזֶר (ʻêzer) [H5828] இலிருந்து; உதவியின் தேவன்; எலியேசர், தமஸ்கு ஊரான் ஒருவனுடையதும் பத்து இஸ்ரவேலர்களுடையதுமான பெயர்
H1071 — בֶכֶר (Beker, beh'-ker): בֶּכֶר (beker) [H1070] போன்றதே; பெகேர், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2160 — זְמִירָה (Zᵉmîyrâh, zem-ee-raw'): זָמִיר (zâmîyr) [H2158] இன் பெண்பால்; பாடல்; செமிரா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H3135 — יוֹעָשׁ (Yôwʻâsh, yo-awsh'): יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] மற்றும் עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789] இலிருந்து; யெகோவா துரிதப்படுத்தினார்; யோவாஸ், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): அல்லது יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth); அல்லது יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth); רוּם (rûwm) [H7311] இலிருந்து பெண்பால் பன்மை; உயரங்கள்; யெரிமோத் அல்லது எரேமோத், பன்னிரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H5964 — עָלֶמֶת (ʻÂlemeth, aw-leh'-meth): עָלַם (ʻâlam) [H5956] இலிருந்து; ஒரு மூடாக்கு; அலெமேத், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயரும் இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும்
H6018 — עׇמְרִי (ʻOmrîy, om-ree'): עָמַר (ʻâmar) [H6014] இலிருந்து; குவித்தல்; உம்ரி, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H6068 — עֲנָתוֹת (ʻĂnâthôwth, an-aw-thoth'): עֲנָת (ʻĂnâth) [H6067] இன் பன்மை; ஆனதோத், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயரும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): 1 நாளாகமம் 6:60

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: பென்யமீன் கோத்திரம்
Nave’s: அலமேத்; ஆனதோத்; பெகேர்; பென்யமீன்; எலியேசர்; எலியோனாய்; எரிமோத்; யோவாஸ்; உம்ரி; செமிரா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 7 › வசனம் 8

1 நாளாகமம் 7:8

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 7:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 7:8

1 நாளாகமம் 7:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு