דברי הימים א 6:13

← דברי הימים א 6:12	דברי הימים א 6:13 (MT)	דברי הימים א 6:14 →
אֱלִיאָ֥ב בְּנ֛וֹ יְרֹחָ֥ם בְּנ֖וֹ אֶלְקָנָ֥ה בְנֽוֹ׃	וּבְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַבְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַאֲבִיָּֽה׃	בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽוֹ׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֧י^H1121 שְׁמוּאֵ֛ל^H8050 הַבְּכֹ֥ר^H1060 וַשְׁנִ֖י^H2059 וַאֲבִיָּֽה׃^H29

המקור העברי

וּבְנֵי שְׁמוּאֵל הַבְּכֹר וַשְׁנִי וַאֲבִיָּה׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בְנֵ֧י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
שְׁמוּאֵ֛ל	she.mu.'El	H8050	HNp	Samuel
הַ/בְּכֹ֥ר	ha./be.Khor	H1060	HTd/Ncmsa	the/ firstborn
וַשְׁנִ֖י	vash.Ni	H2059	HNp	second
וַ/אֲבִיָּֽה	va./'a.vi.Yah	H29	HC/Np	and/ Abijah

הפניות שטרונג

H29 — אֲבִיָּה (ʼĂbîyâh, ab-ee-yaw'): או הצורה המוארכת אֲבִיָּהוּ (ʼĂbîyâhûw) ; מן אָב (ʼâb) [H1] ו יָהּ (Yâhh) [H3050]; אב (כלומר עובד) של יה; אֲבִיָּה, שמם של כמה גברים ישראלים ושל שתי נשים ישראליות
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): מן בָּכַר (bâkar) [H1069]; בכור; ומכאן, ראשי, ראש ונכבד
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2059 — וַשְׁנִי (Vashnîy, vash-nee'): כנראה מן יִשְׁמְרַי (Yishmᵉray) [H3461]; חלש; ושני, איש ישראלי
H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): מצורת הבינוני הפעול של שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; נִשְׁמָע מֵאֵת אלוהים; שְׁמוּאֵל, שמם של שלושה ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): שמות 6:24

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין