דברי הימים א 2:30

← דברי הימים א 2:29	דברי הימים א 2:30 (MT)	דברי הימים א 2:31 →
וְשֵׁ֛ם אֵ֥שֶׁת אֲבִישׁ֖וּר אֲבִיהָ֑יִל וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת אַחְבָּ֖ן וְאֶת מוֹלִֽיד׃	וּבְנֵ֥י נָדָ֖ב סֶ֣לֶד וְאַפָּ֑יִם וַיָּ֥מָת סֶ֖לֶד לֹ֥א בָנִֽים׃	וּבְנֵ֥י אַפַּ֖יִם יִשְׁעִ֑י וּבְנֵ֤י יִשְׁעִי֙ שֵׁשָׁ֔ן וּבְנֵ֥י שֵׁשָׁ֖ן אַחְלָֽי׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֥י^H1121 נָדָ֖ב^H5070 סֶ֣לֶד^H5540 וְאַפָּ֑יִם^H649 וַיָּ֥מָת^H4191 סֶ֖לֶד^H5540 לֹ֥א^H3808 בָנִֽים׃^H1121

המקור העברי

וּבְנֵי נָדָב סֶלֶד וְאַפָּיִם וַיָּמָת סֶלֶד לֹא בָנִים׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בְנֵ֥י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
נָדָ֖ב	na.Dav	H5070	HNp	Nadab
סֶ֣לֶד	Se.led	H5540	HNp	Seled
וְ/אַפָּ֑יִם	ve./'a.Pa.yim	H649	HC/Np	and/ Appaim
וַ/יָּ֥מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms	and/ he died
סֶ֖לֶד	Se.led	H5540	HNp	Seled
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
בָנִֽים	va.Nim	H1121	HNcmpa	sons

הפניות שטרונג

H649 — אַפַּיִם (ʼAppayim, ap-pah'-yim): זוגי של אַף (ʼaph) [H639]; שני נחיריים; אפיים, איש ישראלי
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): או לוֹא (lôwʼ); או לֹה (lôh); (דברים 3:11), חלקיק קדום; לֹא (השלילה הפשוטה או המוחלטת); ומכאן, אַיִן; משמש לעיתים קרובות יחד עם מילות יחס וחלקיקים אחרים
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): שורש קדום; למות (במובן מילולי או מושאל); בבניין הגורם, להמית
H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): מן נָדַב (nâdab) [H5068]; נדיב; נָדָב, שמם של ארבעה ישראלים
H5540 — סֶלֶד (Çeled, seh'-led): מסָלַד (çâlad) [H5539]; עליצות; סֶלֶד, איש ישראלי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 2:32

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין