1 Crônicas (1 Chronicas) 2:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 2 > Versículo 30
1 Crônicas (1 Chronicas) 2:30
| ← 1 Crônicas 2:29 | 1 Crônicas 2:30 (ARC1911) | 1 Crônicas 2:31 → |
|---|---|---|
E era o nome da mulher de Abisur Abiail, que lhe pariu a Ahban e a Molid.
|
E foram os filhos de Nadab Seled e Appaim: e Seled morreu sem filhos.
|
E os filhos d’Appaim foram Ishi; e os filhos de Ishi: Sesan. E os filhos de Sesan: Ahlai.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E foram os filhosH1121 de NadabH5070 SeledH5540 e AppaimH649: e SeledH5540 morreuH4191 semH3808 filhosH1121.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי נָדָב סֶלֶד וְאַפָּיִם וַיָּמָת סֶלֶד לֹא בָנִים׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
נָדָ֖ב |
na.Dav | H5070 | HNp | |
סֶ֣לֶד |
Se.led | H5540 | HNp | |
וְ/אַפָּ֑יִם |
ve./'a.Pa.yim | H649 | HC/Np | |
וַ/יָּ֥מָת |
va/i.Ya.mot | H4191 | HC/Vqw3ms | |
סֶ֖לֶד |
Se.led | H5540 | HNp | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
בָנִֽים |
va.Nim | H1121 | HNcmpa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H649 — אַפַּיִם (ʼAppayim, ap-pah'-yim): dual de אַף (ʼaph) [H639]; duas narinas; Apaim, um israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
- H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; liberal; Nadabe, nome de quatro israelitas
- H5540 — סֶלֶד (Çeled, seh'-led): de סָלַד (çâlad) [H5539]; exultação; Seled, um israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Nadab — 1 Crônicas 2:28
Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 2:32
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo