Voile sacré (VAIL, THE SACRED)
Torrey's New Topical Textbook
Moïse reçoit l'ordre de le faire (Moses commanded to make)
Fait par Betsaléel pour le tabernacle (Made by Bezaleel for the tabernacle)
Suspendu à quatre colonnes de bois de Sittim couvertes d'or (Suspended from four pillars of shittim wood overlaid with gold)
Tendu entre le lieu saint et le lieu très saint (Hung between the holy and most holy place)
Destiné à cacher l'arche, le propitiatoire et le symbole de la présence divine (Designed to conceal the ark, mercy seat, and the symbol of the divine presence)
Fait par Salomon pour le temple (Made by Solomon for the temple)
Déchiré à la mort de notre Seigneur (Was rent at the death of our Lord)
LE SOUVERAIN SACRIFICATEUR (THE HIGH PRIEST)
Seul autorisé à entrer au-dedans (Alone allowed to enter within)
Autorisé à entrer une seule fois par an (Allowed to enter but once a year)
Ne pouvait entrer sans y porter du sang (Could not enter without blood)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
De l'obscurité de l'époque mosaïque (Of the obscurity of the Mosaic age)
De la chair de Christ, qui cachait sa divinité (Of the flesh of Christ which concealed his divinity)
(Son déchirement,) de la mort de Christ, qui a ouvert le ciel aux saints ((Rending of,) of the death of Christ which opened heaven to saints)