Strong H8659 (hébreu)

Hébreu : תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh)

Prononciation : tar-sheesh'

Morphologie : n-pr-m n-pr-loc

Catégorie grammaticale : n pr m, n pr loc

Signification du nom : Tarscis = « jaspe jaune »

Dérivation : probablement le même que תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh) [H8658] (comme la région de la pierre, ou l'inverse) ;

Définition : Tarscis, lieu sur la Méditerranée ; de là, l'épithète d'un navire marchand (comme allant à ce port ou en venant) ; aussi nom d'un Perse et d'un Israélite

Traductions dans la KJV : Tarshish, Tharshish.

Sens

1. fils de Javan
2. un Benjamite, fils de Bilhan
3. l'un des sages proches du roi Assuérus de Perse
4. une ville des Phéniciens, dans une région éloignée de la Méditerranée, vers laquelle le prophète Jonas tentait de fuir
1. site inconnu, mais peut-être à Chypre ou en Espagne
5. une ville quelque part près de la mer Rouge et accessible par elle, vers laquelle devaient faire voile des navires construits à Etsjon-Guéber, sur le golfe Élanitique de la mer Rouge

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.