H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H7967 (hébreu)

Hébreu : שַׁלּוּם (Shallûwm)

Prononciation : shal-loom'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Sçallum = « rétribution »

Dérivation : ou (plus court) שַׁלֻּם (Shallum) ; le même que שִׁלּוּם (shillûwm) [H7966] ;

Définition : Sçallum, nom de quatorze Israélites

Traductions dans la KJV : Shallum.

Sens

  1. fils de Jabès, conspirateur et meurtrier du roi Zacharie du royaume du Nord, Israël, qui mit fin à la dynastie de Jéhu ; s'empara du trône et devint le 15e roi du royaume du Nord ; régna un mois et fut tué par Ménahem
  2. le 3e fils du roi Josias de Juda, puis roi de Juda ; régna 3 mois avant d'être emmené captif en Égypte, où il fut mis aux fers et mourut plus tard
    1. aussi « Joachaz »
  3. mari de la prophétesse Hulda sous le règne du roi Josias de Juda. Peut-être le même que 4
  4. oncle du prophète Jérémie. Peut-être le même que 3
  5. un Siméonite, fils de Saül et petit-fils de Siméon
  6. un Judaïte, fils de Sisamaï et père de Jékamia, dans la famille de Jérahméel
  7. un Éphraïmite, père de Jéhizkija
  8. un fils de Nephthali
  9. un Lévite corite, chef d'une famille de portiers de la porte orientale du temple
    1. peut-être le même que 13
  10. fils de Hallochès et chef d'un district de Jérusalem ; il répara aussi la muraille de Jérusalem au temps de Néhémie
  11. un sacrificateur, de la famille d'Éléazar, fils de Tsadok et père de Hilkija, dans la lignée d'Esdras
  12. un Lévite corite, fils de Coré, père de Mahaséja, chargé de l'œuvre du service. Peut-être le même que 9
  13. un Lévite portier qui avait une femme étrangère au temps d'Esdras
  14. un Lévite, descendant de Bani, qui avait une femme étrangère au temps d'Esdras

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H7966 שִׁלּוּם shillûwm ou שִׁלֻּם (shillum) ; de שָׁלַם (shâlam) H7999 un paiement en retour, c.-à-d. (assurée) rétribution, (vénal) un salaire recompense, reward

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.