H7358 — רֶחֶם (rechem)
Strong H7358 (hébreu)
Hébreu : רֶחֶם (rechem)
Prononciation : rekh'-em
Morphologie : n-m
Dérivation : de רָחַם (râcham) [H7355] ; (comparer רַחַם (racham) [H7356])
Définition : le sein maternel
Traductions dans la KJV : matrix, womb.
Sens
- sein maternel
- sein maternel
- femme (litt. « sein »), esclave femme, femme, deux femmes
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1064 | γαστήρ | gastḗr | d'origine incertaine | l'estomac ; par analogie, la matrice ; au figuré, un gourmand | belly, + with child, womb |
| G2836 | κοιλία | koilía | de κοῖλος (koîlos) (« creux ») | une cavité, c.-à-d. (surtout) l'abdomen ; par implication, la matrice ; au figuré, le cœur | belly, womb |
| G3388 | μήτρα | mḗtra | de G3384 | la matrice | womb |
| H7355 | רָחַם | râcham | une racine primitive | caresser ; par implication, aimer, surtout avoir compassion | have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely |
| H7356 | רַחַם | racham | de רָחַם (râcham) H7355 | compassion (au pluriel) ; par extension, le sein maternel (comme chérissant le fœtus) ; par implication, une jeune fille | bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H7358 »
Les 25 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 25.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 20:18
- Genèse 29:31
- Genèse 30:22
- Exode 13:2
- Exode 13:12
- Exode 13:15
- Exode 34:19
- Nombres 3:12
- Nombres 8:16
- Nombres 12:12
- Nombres 18:15
- 1 Samuel 1:5
- 1 Samuel 1:6
- Job 3:11
- Job 10:18
- Job 24:20
- Job 31:15
- Job 38:8
- Psaumes 22:11
- Psaumes 58:4
- Psaumes 110:3
- Jérémie 1:5
- Jérémie 20:17
- Jérémie 20:18
- Osée 9:14