H4318 — מִיכָה (Mîykâh)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H4318 (hébreu)

Hébreu : מִיכָה (Mîykâh)

Prononciation : mee-kaw'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Mica ou Michée = « qui est comme Dieu »

Dérivation : forme abrégée de מִיכָיָה (Mîykâyâh) [H4320] ;

Définition : Mica, nom de sept Israélites

Traductions dans la KJV : Micah, Micaiah, Michah.

Sens

  1. le 6e des petits prophètes dans l'ordre ; originaire de Morésheth, il prophétisa sous les règnes de Jotham, d'Achaz et d'Ézéchias, rois de Juda, et fut contemporain des prophètes Osée, Amos et Ésaïe
  2. un Éphraïmite au temps des juges
  3. un descendant de Joël le Rubénite
  4. fils de Mérib-Baal et petit-fils de Jonathan
  5. Lévite kéhathite, fils aîné d'Uziel, frère d'Amram
  6. père d'Abdon, homme de haut rang sous le règne de Josias
  7. fils de Jimla et prophète de Samarie qui prédit la défaite et la mort d'Achab, roi d'Israël

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H4320 מִיכָיָה Mîykâyâh de מִי (mîy) H4310 et (le dérivé préfixe de) כִּי (kîy) H3588 et יָהּ (Yâhh) H3050 ; qui (est) comme l'Éternel (Jah) ? Micaja, nom de deux Israélites Micah, Michaiah. Compare מִיכָה (Mîykâh) H4318

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.