Psaumes 48:1

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psaumes > Chapitre 48 > Verset 1

Psaumes 48:1


← Psaumes 47:10 Psaumes 48:1 (OST1867) Psaumes 48:2 →
Les principaux des peuples se sont assemblés, avec le peuple du Dieu d’Abraham, car les puissants de la terre appartiennent à Dieu ; il est infiniment élevé.
Cantique de Psaume des enfants de Coré.
L’Éternel est grand et digne d’être loué dans la ville de notre Dieu, et dans la montagne de sa sainteté.

Texte du verset

OST1867

CantiqueH7892 de PsaumeH4210 des enfantsH1121 de Coré.H7141


Hébreu original

שִׁיר מִזְמֹור לִבְנֵי־קֹרַח׃

Hébreu Translittération Strong Morphologie OST1867
שִׁ֥יר
shir H7892 HNcbsa
מִ֝זְמוֹר
Miz.mor H4210 HNcmsa
לִ/בְנֵי
li/v.nei- H1121 HR/Ncmpc
קֹֽרַח
Ko.rach H7141 HNp
touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise
Références Strong
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
  • H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; proprement, musique instrumentale ; par implication, un poème mis en musique
  • H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): de קָרַח (qârach) [H7139] ; glace; Coré, le nom de deux Édomites et de trois Israélites
  • H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): ou au féminin שִׁירָה (shîyrâh) ; de שִׁיר (shîyr) [H7891]; un chant ; abstraitement, le fait de chanter
Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Discussion / Réflexions [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Notes et références [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Bible › Psaumes › Chapitre 48 › Verset 1