Josué 19:2

← Josué 19:1	Josué 19:2 (OST1867)	Josué 19:3 →
On tira le second sort pour Siméon, pour la tribu des descendants de Siméon, selon leurs familles ; et leur héritage fut parmi l’héritage des descendants de Juda.	Et ils eurent dans leur héritage Béer-scébah, Scébah, Molada,	Hatsar-sçuhal, Bala, Hetsem,

Texte du verset

OST1867

Et ils eurent^H1961 dans leur héritage^H5159 Béer-scébah,^H884 Scébah,^H7652 Molada,^H4137

Hébreu original

וַיְהִי לָהֶם בְּנַחֲלָתָם בְּאֵר־שֶׁבַע וְשֶׁבַע וּמֹולָדָה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie	OST1867
וַ/יְהִ֥י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
לָ/הֶ֖ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
בְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם	be./na.cha.la.Ta/m	H5159	HR/Ncfsc/Sp3mp
בְּאֵֽר־שֶׁ֥בַע	be.'er-She.va'	H884	HNp
וְ/שֶׁ֖בַע	ve./She.va'	H7652	HC/Acfsa
וּ/מוֹלָדָֽה	u./mo.la.Dah	H4137	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H884 — בְּאֵר שֶׁבַע (Bᵉʼêr Shebaʻ, be-ayr' sheh'-bah): de בְּאֵר (bᵉʼêr) [H875] et שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] (au sens de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]) ; puits du serment; Béer-scébah, lieu de Palestine
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire)
H4137 — מוֹלָדָה (Môwlâdâh, mo-law-daw'): de יָלַד (yâlad) [H3205] ; naissance; Molada, un lieu en Palestine
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (dans son sens habituel); proprement, quelque chose d'hérité, c.-à-d. (abstraitement) possession, ou (concrètement) un bien de famille ; en général un domaine, patrimoine ou portion
H7652 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): le même que שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] ; sept; Scébah, nom d'un lieu en Palestine et de deux Israélites

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Josué › Chapitre 19 › Verset 2