Josué 15:57

← Josué 15:56	Josué 15:57 (OST1867)	Josué 15:58 →
Jizréhel, Jokdéham, Zanoah,	Kajin, Guibha et Timna ; dix villes et leurs villages ;	Halhul, Beth-tsur, Guédor,

Texte du verset

OST1867

Kajin,^H7014 Guibha^H1390 et Timna^H8553 ; dix^H6235 villes^H5892 et leurs villages^H2691 ;

Hébreu original

הַקַּיִן גִּבְעָה וְתִמְנָה עָרִים עֶשֶׂר וְחַצְרֵיהֶן׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
הַ/קַּ֖יִן	ha./Ka.yin	H7014	HTd/Np
גִּבְעָ֣ה	giv.'Ah	H1390	HNp
וְ/תִמְנָ֑ה	ve./tim.Nah	H8553	HC/Np
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
עֶ֖שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1390 — גִּבְעָה (Gibʻâh, ghib-aw'): le même que גִּבְעָה (gibʻâh) [H1389]; Guibha ; le nom de trois lieux en Palestine
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculin et féminin) ; de חָצַר (châtsar) [H2690] dans son sens originel; une cour (comme enclose par une clôture) ; aussi un hameau (comme pareillement entouré de murs)
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste)
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculin du terme עֲשָׂרָה (ʻăsârâh) ; de עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; dix (comme accumulation jusqu'au nombre des doigts)
H7014 — קַיִן (Qayin, kah'-yin): le même que קַיִן (qayin) [H7013] (avec un jeu sur l'affinité avec קָנָה (qânâh) [H7069]); Caïn, le nom du premier enfant, aussi d'un lieu de Palestine et d'une tribu orientale
H8553 — תִּמְנָה (Timnâh, tim-naw'): de מָנָה (mânâh) [H4487] ; une portion assignée; Timna, nom de deux lieux de Palestine

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (1) : 1 Chroniques 2:49

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Josué › Chapitre 15 › Verset 57