Esdras 2:41

← Esdras 2:40	Esdras 2:41 (OST1867)	Esdras 2:42 →
Des Lévites : les enfants de Jesçuah et de Kadmiel, d’entre les enfants de Hodavia, soixante et quatorze.	Des chantres : les enfants d’Asaph, cent vingt-huit.	Des enfants des portiers : les enfants de Sçallum, les enfants d’Ater, les enfants de Talmon, les enfants de Hakkub, les enfants de Hathita, les enfants de Sçobaï, tous, cent trente-neuf.

Texte du verset

OST1867

Des chantres^H7891 : les enfants^H1121 d’Asaph,^H623 cent^H3967 vingt-huit.^{H6242 H8083}

Hébreu original

הַמְשֹׁרְרִים בְּנֵי אָסָף מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה׃ פ

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
הַֽ/מְשֹׁרְרִ֑ים	ha/m.sho.re.Rim	H7891	HTd/Vormpa
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אָסָ֔ף	'a.Saf	H623	HNp
מֵאָ֖ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וּ/שְׁמֹנָֽה	u./she.mo.Nah	H8083	HC/Acmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622] ; collecteur; Asaph, nom de trois Israélites, et de la famille du premier
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh) ; proprement, un numéral primitif; cent ; aussi comme multiplicatif et comme fraction
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; vingt ; aussi (ordinal) vingtième
H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): ou (la forme originelle) שׁוּר (shûwr) ; (1 Samuel 18:6), une racine primitive (plutôt identique à שׁוּר (shûwr) [H7788] par l'idée de ménestrels ambulants); chanter
H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): ou שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh) ; féminin שְׁמֹנָה (shᵉmônâh) ; ou שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh) ; apparemment de שָׁמֵן (shâmên) [H8082] par l'idée d'embonpoint; un nombre cardinal, huit (comme un surplus au-delà du sept « parfait ») ; aussi (comme ordinal) huitième

Références croisées

Références croisées du verset

Asaph — 1 Chroniques 6:39, 1 Chroniques 15:17, 1 Chroniques 25:1-2, Néhémie 7:44, Néhémie 11:17

Références réciproques (1) : Esdras 7:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Esdras › Chapitre 2 › Verset 41