Exode 22:18

← Exode 22:17	Exode 22:18 (OST1867)	Exode 22:19 →
Mais si le père de la fille refuse absolument de la lui donner, il lui comptera autant d’argent qu’on en donne pour la dot des vierges.	Tu ne laisseras point vivre la sorcière.	Qui aura eu la compagnie d’une bête, sera puni de mort.

Texte du verset

OST1867

Tu ne^H3808 laisseras point vivre^H2421 la sorcière.^H3784

Hébreu original

מְכַשֵּׁפָה לֹא תְחַיֶּה׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
מְכַשֵּׁפָ֖ה	me.kha.she.Fah	H3784	HVprfsa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
תְחַיֶּֽה	te.chai.Yeh	H2421	HVpi2ms

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): une racine primitive (cf. חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivre, au sens propre ou figuré ; au causatif, faire revivre
H3784 — כָּשַׁף (kâshaph, kaw-shaf'): une racine primitive; proprement, murmurer une formule magique, c.-à-d. enchanter ou pratiquer la magie
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Exode › Chapitre 22 › Verset 18