• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2524 — καθίημι (kathíēmi, kath-ee'-ay-mee): de G2596 et ἵημι (híēmi) (envoyer); abaisser (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): de G3129; celui qui apprend, c.-à-d. élève (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): un mot primaire; « nuit » (littéralement ou figurément) (EN)
• G4711 — σπυρίς (spyrís, spoo-rece'): de G4687 (comme tressé); un panier ou récipient à provisions (EN)
• G5038 — τεῖχος (teîchos, ti'-khos): apparenté au radical de G5088; un mur (comme formant une maison) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5465 — χαλάω (chaláō, khal-ah'-o): de la base de G5490; abaisser (comme dans un vide) (EN)

Références croisées du verset

• le descendirent — Josué 2:15, 1 Samuel 19:11-12, 2 Corinthiens 11:33

Références réciproques (5) : Matthieu 10:23, Actes 9:30, Actes 17:10, Actes 17:14, 2 Corinthiens 11:32

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Corbeilles
• Torrey : Murailles
• Nave : Barnabas; Corbeille; Ministre chrétien; Paul; Syrie; Zèle religieux