1 Chroniques 11:47

← 1 Chroniques 11:46	1 Chroniques 11:47 (OST1867)	1 Chroniques 12:1 →
Elial Hammahavim, Jéribaï et Josçavja, les fils d’Elnaham, et Jithma Moabite ;	Eliel, et Hobed, et Jasiel de Metsobaja.	Ce sont ici ceux qui vinrent vers David à Tsiklag, lorsqu’il y était encore caché à cause de Saül, fils de Kis, et qui étaient des plus vaillants, pour l’assister dans la guerre ;

Texte du verset

OST1867

Eliel,^H447 et Hobed,^H5744 et Jasiel^H3300 de Metsobaja.^H4677

Hébreu original

אֱלִיאֵל וְעֹובֵד וְיַעֲשִׂיאֵל הַמְּצֹבָיָה׃ פ

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
אֱלִיאֵ֣ל	'e.li.'El	H447	HNp
וְ/עוֹבֵ֔ד	ve./'o.Ved	H5744	HC/Np
וְ/יַעֲשִׂיאֵ֖ל	ve./ya.'a.si.'El	H3300	HC/Np
הַ/מְּצֹבָיָֽה	ha./me.tzoa.Yah	H4677	HTd/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H447 — אֱלִיאֵל (ʼĔlîyʼêl, el-ee-ale'): de אֵל (ʼêl) [H410] répété ; Dieu de (son) Dieu; Eliel, le nom de neuf Israélites
H3300 — יַעֲשִׂיאֵל (Yaʻăsîyʼêl, yah-as-ee-ale'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] et אֵל (ʼêl) [H410] ; fait par Dieu; Jasiel ou Jahaziel, un Israélite
H4677 — מְצֹבָיָה (Mᵉtsôbâyâh, mets-o-baw-yaw'): apparemment de מָצָא (mâtsâʼ) [H4672] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; trouvé de l'Éternel (Jah); Metsobaja, un lieu de Palestine
H5744 — עוֹבֵד (ʻÔwbêd, o-bade'): participe actif de עָבַד (ʻâbad) [H5647] ; servant; Obed, nom de cinq Israélites

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment