Zacarías 9:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Zacarías > Capítulo 9 > Versículo 2
Zacarías 9:2
| ← Zacarías 9:1 | Zacarías 9:2 (RV1909) | Zacarías 9:3 → |
|---|---|---|
CARGA de la palabra de Jehová contra tierra de Hadrach, y de Damasco su reposo: porque á Jehová están vueltos los ojos de los hombres, y de todas las tribus de Israel.
|
Y también Hamath tendrá término en ella; Tiro y Sidón, aunque muy sabia sea.
|
Bien que Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y tambiénH1571 HamathH2574 tendrá términoH1379 en ella; TiroH6865 y SidónH6721, aunqueH3588 muyH3966 sabiaH2449 sea.
Hebreo original
וְגַם־חֲמָת תִּגְבָּל־בָּהּ צֹר וְצִידֹון כִּי חָכְמָה מְאֹד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/גַם |
ve./gam- | H1571 | HC/Ta | |
חֲמָ֖ת |
cha.Mat | H2574 | HNp | |
תִּגְבָּל |
tig.bol- | H1379 | HVqi3fs | |
בָּ֑/הּ |
Ba/h | HR/Sp3fs | — | |
צֹ֣ר |
tzor | H6865 | HNp | |
וְ/צִיד֔וֹן |
ve./tzi.Don | H6721 | HC/Np | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
חָֽכְמָ֖ה |
chokh.mah | H2449 | HVqp3fs | |
מְאֹֽד |
me.'Od | H3966 | HD |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1379 — גָּבַל (gâbal, gaw-bal'): propiamente, torcer como una cuerda; delimitar (como por una línea)
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): ser sabio (en mente, palabra o acto)
- H2574 — חֲמָת (Chămâth, kham-awth'): Hamat, un lugar en Siria
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): propiamente, vehemencia, es decir, (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, enteramente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente al repetirse)
- H6721 — צִידוֹן (Tsîydôwn, tsee-done'): Tsidon, el nombre de un hijo de Canaán y de un lugar en Palestina
- H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): Tsor, un lugar en Palestina
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Hamath — Números 13:21, 2 Reyes 23:33, 2 Reyes 25:21, Jeremías 49:23, Amós 6:14
- muy — Ezequiel 28:3-5, Ezequiel 28:12
- Tiro — Isaías 23:1-18, Ezequiel 26:1, Ezequiel 28:26, Joel 3:4-8, Amós 1:9-10
- Sidón — 1 Reyes 17:9, Ezequiel 28:21-26, Abdías 1:20
Referencias recíprocas (11): Génesis 10:18, Josué 11:8, 2 Reyes 19:13, Isaías 11:11, Jeremías 25:22, Jeremías 47:4, Ezequiel 26:2, Ezequiel 28:4, Ezequiel 47:16, Mateo 11:22, Hechos 27:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: TIRO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún