H8254 — שָׁקַל (shâqal)
Strong's H8254 (Hebreo)
Hebreo: שָׁקַל (shâqal)
Pronunciación: shaw-kal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: suspender o equilibrar (especialmente en el comercio)
Usos en la KJV: pay, receive(-r), spend, [idiom] throughly, weigh.
Acepciones
- pesar, pesar, pagar
- (Qal)
- pesar
- pesar (un precio)
- de aflicción (fig)
- (Niphal)
- ser pesado
- ser pesado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G600 | ἀποκαθίστημι | apokathístēmi | de G575 y G2525 | reconstituir (en salud, hogar u organización) | restore (again) |
| G661 | ἀποτίνω | apotínō | de G575 y G5099 | pagar en plenitud | repay |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) | poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G3936 | παρίστημι | parístēmi | de G3844 y G2476 | estar junto a, es decir, (transitivamente) exhibir, ofrecer, (especialmente), recomendar, (en sentido figurado) sustentar; o (intransitivamente) estar a mano (o listo), ayudar | assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield |
| G4820 | συμβάλλω | symbállō | de G4862 y G906 | combinar, es decir, (al hablar) conversar, consultar, disputar, (mentalmente) considerar, (por implicación) ayudar, (personalmente) unirse, atacar | confer, encounter, help, make, meet with, ponder |
| G5091 | τιμάω | timáō | de G5093 | apreciar, es decir, fijar una valoración sobre; por implicación, reverenciar | honour, value |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H8254"
Las siguientes 21 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 21.
(página anterior) (página siguiente)