H7686 — שָׁגָה (shâgâh)
Strong's H7686 (Hebreo)
Hebreo: שָׁגָה (shâgâh)
Pronunciación: shaw-gaw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: desviarse (causativamente, extraviar), usualmente (figuradamente) equivocarse, especialmente (moralmente) transgredir; por extensión (mediante la idea de intoxicación) tambalearse, (figuradamente) estar extasiado
Usos en la KJV: (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
Acepciones
- extraviarse, desviarse, errar
- (Qal)
- errar, desviarse
- torcerse, serpentear, tambalearse, rodar, estar intoxicado, errar (en embriaguez)
- extraviarse (moralmente)
- cometer pecado de ignorancia o inadvertencia, errar (ignorantemente)
- (Hifil)
- extraviar
- extraviar, engañar (mentalmente)
- extraviar (moralmente)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G50 | ἀγνοέω | agnoéō | de G1 (como partícula negativa) y G3539 | no saber (por falta de información o inteligencia); por implicación, ignorar (por falta de inclinación) | (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | de G575 y la voz media de ὠθέω (ōthéō) o ὤθω (ṓthō) (empujar) | empujar fuera, figuradamente, rechazar | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | de G1223 y G4687 | sembrar por todas partes, es decir, (figurativamente) distribuir en tierras extranjeras | scatter abroad |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | de G1537 y G2827 | desviarse, es decir, (absolutamente) rehuir (literal o figuradamente), o (relativamente) apartarse (de la piedad) | avoid, eschew, go out of the way |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 y G2476 | hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G4105 | πλανάω | planáō | de G4106 | (propiamente, hacer) vagar (de la seguridad, la verdad, o la virtud) | go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7686"
Las siguientes 19 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 19.
(página anterior) (página siguiente)