Categoría:H7280 — רָגַע (râgaʻ)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H7280 (Hebreo)
Hebreo: רָגַע (râgaʻ)
Pronunciación: raw-gah'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, agitar violentamente y de repente (el mar con olas, la piel con llagas); figuradamente (en sentido favorable), asentarse, es decir, aquietarse; específicamente, guiñar (por el movimiento de los párpados)
Usos en la RV1909: asiento, correr, descansarás, hendida, momento, parte, pronto, reposa, reposo, rompe
Acepciones
- actuar en un instante, agitar, perturbar
- (Qal) agitar, perturbar
- (Hiphil) hacer un parpadeo
- descansar o reposar, estar en descanso o reposo, asentarse, aquietarse, dar descanso
- (Niphal)
- hacer descansar (de la espada, del mar)
- guiñar (con prep.)
- (Hiphil)
- dar descanso a
- descansar, reposar
- (Niphal)
- endurecer
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 y G142 | quitar | quitad, quitado |
| G2664 | καταπαύω | katapaúō | de G2596 y G3973 | establecerse, es decir, (literalmente) colonizar, o (figuradamente) (hacer) desistir | apaciguaron, reposado, reposo, reposó |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | de G2896 | un clamor (en notificación, tumulto o dolor) | clamor, voces, voz |
| G373 | ἀναπαύω | anapaúō | de G303 y G3973 | (reflexivamente) reposar (literal o figuradamente (estar exento), permanecer); por implicación, refrescar | descansad, descansar, descansarán, recrea, recreadas, recreado, recrearon, reposad, reposan, reposasen, repósate |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidad incierta | remover o agitar (enturbiar agua) | turbados, turbaron, turbe, turbó, alborotaron, conmovido, inquieta, inquietado, inquietan, revolvía, revuelta, turbada (+1 más) |
| G5030 | ταχέως | tachéōs | adverbio de G5036 | brevemente, es decir, (en tiempo) rápidamente, o (en manera) con prontitud | presto, fácilmente, ligero, prestamente, pronto |
| G5032 | τάχιον | táchion | neutro singular del comparativo de G5036 (como adverbio) | más velozmente, es decir, (en manera) más rápidamente, o (en tiempo) más pronto | presto |
| G5035 | ταχύ | tachý | neutro singular de G5036 (como adverbio) | pronto, es decir, sin demora, en breve, o (por sorpresa) repentinamente, o (por implicación, de facilidad) fácilmente | presto, breve, luego, prestamente |
| G5036 | ταχύς | tachýs | de afinidad incierta | veloz, es decir, (en sentido figurado) pronto o dispuesto | pronto |
| [Biblia Paralela H7280 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7280 (en inglés)] | |
| ← Strong's H7279 | Strong's H7281 → |
Páginas en la categoría "Strongs H7280"
Las siguientes 13 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 13.