H6973 — קוּץ (qûwts)
Strong's H6973 (Hebreo)
Hebreo: קוּץ (qûwts)
Pronunciación: koots
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva (idéntica a קוּץ (qûwts) [H6972] a través de la idea de separarse a sí mismo de (comparar קוּט (qûwṭ) [H6962]))
Definición: estar (causativamente, hacer) disgustado o ansioso
Usos en la KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.
Acepciones
- estar afligido, aborrecer, detestar, sentir aborrecimiento o aversión o pavor enfermizo
- (Qal)
- sentir aborrecimiento de, detestar
- sentir un pavor enfermizo
- (Hifil)
- causar pavor enfermizo
- causar aborrecimiento
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G948 | βδελύσσω | bdelýssō | de un derivado (supuesto) de βδέω (bdéō) (heder) | sentir repugnancia, es decir, (por implicación) detestar (especialmente de la idolatría) | abhor, abominable |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | de G1537 y G3089 | relajar (literal o figuradamente) | faint |
| G4360 | προσοχθίζω | prosochthízō | de G4314 y una forma de ὀχθέω (ochthéō) (estar irritado con algo molesto) | sentir indignación ante | be grieved at |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 y G71 | conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| H6962 | קוּט | qûwṭ | una raíz primitiva | propiamente, cortar, es decir (figurativamente) detestar | begrieved, loathe self |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6973"
Las siguientes 9 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 9.
(página anterior) (página siguiente)