H6973 — קוּץ (qûwts)
Strong-Nummer H6973 (Hebräisch)
Hebräisch: קוּץ (qûwts)
Aussprache: koots
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel (identisch mit קוּץ (qûwts) [H6972] durch die Vorstellung, sich von etwas loszutrennen (vergleiche קוּט (qûwṭ) [H6962]));
Definition: angewidert oder ängstlich sein (kausativ machen)
Wiedergaben in der KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.
Bedeutungen
- betrübt sein, verabscheuen, Abscheu haben, Ekel oder Abscheu oder lähmendes Grauen empfinden
- (Qal)
- Ekel empfinden vor, verabscheuen
- lähmendes Grauen empfinden
- (Hiphil)
- lähmendes Grauen verursachen
- Ekel verursachen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G948 | βδελύσσω | bdelýssō | von einer (vermuteten) Ableitung von βδέω (bdéō) (stinken) | sich ekeln, d. h. (im weiteren Sinn) verabscheuen (besonders vom Götzendienst) | abhor, abominable |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | von G1537 und G3089 | erschlaffen (wörtlich oder übertragen) | faint |
| G4360 | προσοχθίζω | prosochthízō | von G4314 und einer Form von ὀχθέω (ochthéō) (über etwas Lästiges verärgert sein) | entrüstet sein über | be grieved at |
| G4863 | συνάγω | synágō | von G4862 und G71 | zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| H6962 | קוּט | qûwṭ | eine Grundwurzel | eigentlich abschneiden, d. h. (übertragen) verabscheuen | begrieved, loathe self |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6973“
Die folgenden 9 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 9.
(vorherige Seite) (nächste Seite)