H6544 — פָּרַע (pâraʻ)
Strong's H6544 (Hebreo)
Hebreo: פָּרַע (pâraʻ)
Pronunciación: paw-rah'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: aflojar; por implicación, exponer, despedir; figurativamente, absolver, comenzar
Usos en la KJV: avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
Acepciones
- guiar, actuar como líder
- soltar, dejar suelto, ignorar, dejar solo
- (Qal)
- soltar, dejar suelto
- dejar solo, evitar, descuidar
- aflojar
- (Niphal) ser soltado, ser aflojado de restricción
- (Hiphil)
- hacer abstenerse
- mostrar falta de restricción
- soltar restricciones
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G177 | ἀκατακάλυπτος | akatakályptos | de G1 (como partícula negativa) y un derivado de un compuesto de G2596 y G2572 | sin velo | uncovered |
| G601 | ἀποκαλύπτω | apokalýptō | de G575 y G2572 | quitar la cubierta, es decir, revelar | reveal |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | de G575 y la voz media de ὠθέω (ōthéō) o ὤθω (ṓthō) (empujar) | empujar fuera, figuradamente, rechazar | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G757 | ἄρχω | árchō | un verbo primario | ser primero (en rango o poder político) | reign (rule) over |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | de G575 y G138 | quitar (literal o figurativamente) | cut (smite) off, take away |
| G1291 | διαστέλλομαι | diastéllomai | voz media de G1223 y G4724 | poner (a uno mismo) aparte (figurativamente, distinguir), es decir, (por implicación) ordenar | charge, that which was (give) commanded(-ment) |
| G1294 | διαστρέφω | diastréphō | de G1223 y G4762 | distorsionar, es decir, (figurativamente) malinterpretar, o (moralmente) corromper | perverse(-rt), turn away |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6544"
Las siguientes 15 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 15.
(página anterior) (página siguiente)