H6544 — פָּרַע (pâraʻ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6544 (еврейский)

Еврейский: פָּרַע (pâraʻ)

Произношение: paw-rah'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: распускать; по смыслу: обнажать, отпускать; образно: освобождать, начинать

Варианты перевода в KJV: avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.

Значения

  1. вести, быть вождем
  2. отпускать, пускать, оставлять без внимания, оставлять
    1. (Qal)
    2. отпускать, пускать
    3. оставлять, избегать, пренебрегать
    4. ослаблять
    5. (Niphal) быть отпущенным, освобождаться от уз
    6. (Hiphil)
    7. побуждать воздерживаться
    8. проявлять необузданность
    9. ослаблять узы

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G177 ἀκατακάλυπτος akatakályptos от G1 (как отрицательной частицы) и производного от соединения G2596 и G2572 непокрытый uncovered
G601 ἀποκαλύπτω apokalýptō от G575 и G2572 снимать покров, то есть открывать reveal
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai от G575 и среднего залога ὠθέω (ōthéō) или ὤθω (ṓthō) (толкать) отталкивать, образно — отвергать cast away, put away (from), thrust away (from)
G757 ἄρχω árchō первичный глагол быть первым (по политическому рангу или власти) reign (rule) over
G851 ἀφαιρέω aphairéō от G575 и G138 отнимать (буквально или переносно) cut (smite) off, take away
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai средний залог от G1223 и G4724 отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1294 διαστρέφω diastréphō от G1223 и G4762 искажать, т. е. (образно) превратно толковать или (нравственно) развращать perverse(-rt), turn away

Страницы в категории «Стронга H6544»

В этой категории показано 15 страниц из 15.

(previous page) (next page)