H6544 — פָּרַע (pâraʻ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6544 (еврейский)
Еврейский: פָּרַע (pâraʻ)
Произношение: paw-rah'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: распускать; по смыслу: обнажать, отпускать; образно: освобождать, начинать
Варианты перевода в KJV: avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
Значения
- вести, быть вождем
- отпускать, пускать, оставлять без внимания, оставлять
- (Qal)
- отпускать, пускать
- оставлять, избегать, пренебрегать
- ослаблять
- (Niphal) быть отпущенным, освобождаться от уз
- (Hiphil)
- побуждать воздерживаться
- проявлять необузданность
- ослаблять узы
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G177 | ἀκατακάλυπτος | akatakályptos | от G1 (как отрицательной частицы) и производного от соединения G2596 и G2572 | непокрытый | uncovered |
| G601 | ἀποκαλύπτω | apokalýptō | от G575 и G2572 | снимать покров, то есть открывать | reveal |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | от G575 и среднего залога ὠθέω (ōthéō) или ὤθω (ṓthō) (толкать) | отталкивать, образно — отвергать | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G757 | ἄρχω | árchō | первичный глагол | быть первым (по политическому рангу или власти) | reign (rule) over |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | от G575 и G138 | отнимать (буквально или переносно) | cut (smite) off, take away |
| G1291 | διαστέλλομαι | diastéllomai | средний залог от G1223 и G4724 | отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать | charge, that which was (give) commanded(-ment) |
| G1294 | διαστρέφω | diastréphō | от G1223 и G4762 | искажать, т. е. (образно) превратно толковать или (нравственно) развращать | perverse(-rt), turn away |
Страницы в категории «Стронга H6544»
В этой категории показано 15 страниц из 15.
(previous page) (next page)