H5869 — עַיִן (ʻayin)
Strong's H5869 (Hebreo)
Hebreo: עַיִן (ʻayin)
Pronunciación: ah'-yin
Morfología: n
Derivación: probablemente una palabra primitiva
Definición: un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
Usos en la KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
Acepciones
- ojo
- ojo
- del ojo físico
- como mostrando cualidades mentales
- de facultades mentales y espirituales (fig.)
- manantial, fuente
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G137 | Αἰνών | Ainṓn | de origen hebreo (un derivado de H5869, lugar de manantiales) | Enón, un lugar en Palestina | Ænon |
| G421 | ἀνεξιχνίαστος | anexichníastos | de G1 (como partícula negativa) y un presunto derivado de un compuesto de G1537 y un derivado de G2487 | no rastreado, es decir, (por implicación) imposible de rastrear | past finding out; unsearchable |
| G521 | ἀπαίδευτος | apaídeutos | de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G3811 | sin instrucción, es decir, (figuradamente) estúpido | unlearned |
| G562 | ἀπέραντος | apérantos | de G1 (como partícula negativa) y un derivado secundario de G4008 | inacabado, es decir, (por implicación) interminable | endless |
| G770 | ἀσθενέω | asthenéō | de G772 | ser débil (en cualquier sentido) | be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak |
| G890 | ἄχρηστος | áchrēstos | de G1 (como partícula negativa) y G5543 | ineficiente, es decir, (por implicación) perjudicial | unprofitable |
| G1491 | εἶδος | eîdos | de G1492 | una vista, es decir, forma (literal o figuradamente) | appearance, fashion, shape, sight |
| G3659 | ὄμμα | ómma | de G3700 | una vista, es decir, (por implicación) el ojo | eye |
| G3667 | ὁμοίωμα | homoíōma | de G3666 | una forma; abstractamente, semejanza | made like to, likeness, shape, similitude |
| G3706 | ὅρασις | hórasis | de G3708 | el acto de contemplar, es decir, (externamente) un aspecto o (internamente) una aparición inspirada | sight, vision |
| G3765 | οὐκέτι | oukéti | de G3756 y G2089 | todavía no, ya no | after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not) |
| G3788 | ὀφθαλμός | ophthalmós | de G3700 | el ojo (literal o figuradamente); por implicación, visión; figuradamente, envidia (por la mirada de reojo celosa) | eye, sight |
| G3799 | ὄψις | ópsis | de G3700 | propiamente, vista (el acto), es decir, (por implicación) el rostro, una apariencia externa | appearance, countenance, face |
| G4077 | πηγή | pēgḗ | probablemente de G4078 (por la idea de brotar abundantemente) | una fuente (literal o figuradamente), es decir, origen o provisión (de agua, sangre, disfrute) (no necesariamente el manantial original) | fountain, well |
| G4383 | πρόσωπον | prósōpon | de G4314 y ὤψ (ṓps) (el rostro, de G3700) | el frente (por estar ante la vista), es decir, el semblante, aspecto, apariencia, superficie; por implicación, presencia, persona | (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence |
| G5316 | φαίνω | phaínō | prolongación de la base de G5457 | iluminar (brillar), es decir, mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo) | appear, seem, be seen, shine, X think |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5869"
Las siguientes 30 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 830.
(página anterior) (página siguiente)0
- Oseas 13:14
- Joel 1:16
- Amós 9:3
- Amós 9:4
- Amós 9:8
- Jonás 2:5
- Miqueas 4:11
- Miqueas 7:10
- Habacuc 1:13
- Sofonías 3:20
- Hageo 2:3
- Zacarías 1:18
- Zacarías 2:1
- Zacarías 2:8
- Zacarías 3:9
- Zacarías 4:10
- Zacarías 5:1
- Zacarías 5:5
- Zacarías 5:6
- Zacarías 5:9
- Zacarías 6:1
- Zacarías 8:6
- Zacarías 9:1
- Zacarías 9:8
- Zacarías 11:12
- Zacarías 11:16
- Zacarías 12:4
- Zacarías 14:12
- Malaquías 1:5
- Malaquías 2:17