H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm)
Strong's H5769 (Hebreo)
Hebreo: עוֹלָם (ʻôwlâm)
Pronunciación: o-lawm'
Morfología: n-m
Derivación: o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]
Definición: propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
Usos en la KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) [H5331], עַד (ʻad) [H5703].
Acepciones
- larga duración, antigüedad, futuridad, para siempre, siempre, eterno, por siempre, perpetuo, antiguo, anciano, mundo
- tiempo antiguo, largo tiempo (del pasado)
- (del futuro)
- para siempre, siempre
- existencia continua, perpetuo
- eterno, futuro indefinido o sin fin, eternidad
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G104 | ἀεί | aeí | de un sustantivo primario obsoleto (aparentemente significa duración continua) | "siempre", en sentido calificado, regularmente; por implicación, fervientemente | always, ever |
| G165 | αἰών | aiṓn | del mismo que G104 | propiamente, una era; por extensión, perpetuidad (también pasada); por implicación, el mundo; especialmente (judío) un período mesiánico (presente o futuro) | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
| G166 | αἰώνιος | aiṓnios | de G165 | perpetuo (también usado del tiempo pasado, o del pasado y futuro asimismo) | eternal, for ever, everlasting, world (began) |
| G746 | ἀρχή | archḗ | de G756 | (propiamente abstracto) un comienzo, o (concretamente) principal (en diversas aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| H5331 | נֶצַח | netsach | o נֵצַח (nêtsach); de נָצַח (nâtsach) H5329 | propiamente, una meta, es decir el objeto brillante a una distancia hacia el cual se viaja; de ahí (figurativamente), esplendor, o (subjetivamente) veracidad, o (objetivamente) confianza; pero usualmente (adverbialmente), continuamente (es decir hasta el punto de vista más distante) | alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory |
| H5703 | עַד | ʻad | de עָדָה (ʻâdâh) H5710 | propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición) | eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end |
| H5956 | עָלַם | ʻâlam | una raíz primitiva | velar de la vista, es decir, esconder (literal o figurativamente) | [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5769"
Las siguientes 15 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 415.
(página anterior) (página siguiente)