Categoría:H5139 — נָזִיר (nâzîyr)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H5139 (Hebreo)
Hebreo: נָזִיר (nâzîyr)
Pronunciación: naw-zeer'
Morfología: n-m
Derivación: o נָזִר (nâzir); de נָזַר (nâzar) [H5144]
Definición: separado, es decir, consagrado (como príncipe, un nazareo); de ahí (figuradamente a partir de lo último) una vid sin podar (como un nazareo sin cortar el cabello)
Usos en la RV1909: Nazareo, Nazareos, nazareato, apartado, cabeza, dedicarse, viñedo, viñedos
Acepciones
- consagrado o dedicado, nazareo
- consagrado
- devoto, nazareo
- sin podar (vid)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1392 | δοξάζω | doxázō | de G1391 | hacer (o estimar) glorioso (en una amplia aplicación) | glorificado, glorificaron, glorificaban, glorificando, glorifica, glorificará, glorifiquen, glorificó, glorifique, glorioso, engrandecerá, estimados (+12 más) |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 | guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar | pastores, tened, tengo, tuve, tuvo, Teniendo, creyó, estima, estimándoos, gobernador, guiador, llevaba (+10 más) |
| G37 | ἁγιάζω | hagiázō | de G40 | hacer santo, es decir, (ceremonialmente) purificar o consagrar; (mentalmente) venerar | santificados, santificado, santifica, Santifícalos, santificad, santificada, santificar, santificarla, santifico, santificó, santifique |
| G38 | ἁγιασμός | hagiasmós | de G37 | propiamente, purificación, es decir, (el estado) pureza; concretamente (por hebraísmo) un purificador | santificación, santidad |
| G39 | ἅγιον | hágion | neutro de G40 | una cosa sagrada (es decir, lugar) | santuario, Santísimo |
| G47 | ἁγνεία | hagneía | de G53 | limpieza (la cualidad), es decir, (especialmente) castidad | limpieza, pureza |
| H5144 | נָזַר | nâzar | una raíz primitiva | mantenerse apartado, es decir, (intransitivamente) abstenerse (de comida y bebida, de impureza, e incluso del culto divino (es decir, apostatar)); específicamente, apartar (para propósitos sagrados), es decir, dedicar | Nazareo, abstendrá, abstengan, abstinencia, apartado, apartamiento, apartare, apartaron, apartaréis, nazareato |
| [Biblia Paralela H5139 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5139 (en inglés)] | |
| ← Strong's H5138 | Strong's H5140 → |
Páginas en la categoría "Strongs H5139"
Las siguientes 16 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 16.