H4775 — מָרַד (mârad)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4775 (Hebreo)

Hebreo: מָרַד (mârad)

Pronunciación: maw-rad'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: rebelarse

Usos en la KJV: rebel(-lious).

Acepciones

  1. rebelarse, sublevarse, ser rebelde
    1. (Qal) rebelarse, sublevarse
    2. contra rey humano
    3. contra Dios
    4. contra la luz (poético)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G91 ἀδικέω adikéō de G94 ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente) hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G114 ἀθετέω athetéō de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G5087 dejar de lado, es decir, (por implicación) menospreciar, neutralizar o violar cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G544 ἀπειθέω apeithéō de G545 no creer (voluntaria y perversamente) not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G765 ἀσεβής asebḗs de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G4576 irreverente, es decir, (por extensión) impío o malvado ungodly (man)
G868 ἀφίστημι aphístēmi de G575 y G2476 quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G3893 παραπικραίνω parapikraínō de G3844 y G4087 amargar junto a, es decir, (en sentido figurado) exasperar provoke
G4087 πικραίνω pikraínō de G4089 amargar (literal o figuradamente) be (make) bitter

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.