2 Crónicas 13:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 13 > Versículo 6
2 Crónicas 13:6
| ← 2 Crónicas 13:5 | 2 Crónicas 13:6 (RV1909) | 2 Crónicas 13:7 → |
|---|---|---|
¿No sabéis vosotros, que Jehová Dios de Israel dió el reino á David sobre Israel para siempre, á él y á sus hijos en alianza de sal?
|
Pero Jeroboam hijo de Nabat, siervo de Salomón hijo de David, se levantó y rebeló contra su señor.
|
Y se allegaron á él hombres vanos, hijos de iniquidad, y pudieron más que Roboam hijo de Salomón, porque Roboam era mozo y tierno de corazón, y no se defendió de ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Pero JeroboamH3379 hijoH1121 de NabatH5028, siervoH5650 de SalomónH8010 hijoH1121 de DavidH1732, se levantóH6965 y rebelóH4775 contraH5921 su señorH113.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיָּקָם יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט עֶבֶד שְׁלֹמֹה בֶן־דָּוִיד וַיִּמְרֹד עַל־אֲדֹנָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֨קָם֙ |
va/i.Ya.kom | H6965 | HC/Vqw3ms | |
יָרָבְעָ֣ם |
ya.ra.ve.'Am | H3379 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
נְבָ֔ט |
ne.Vat | H5028 | HNp | |
עֶ֖בֶד |
'E.ved | H5650 | HNcmsc | |
שְׁלֹמֹ֣ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
דָּוִ֑יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
וַ/יִּמְרֹ֖ד |
va/i.yim.Rod | H4775 | HC/Vqw3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אֲדֹנָֽי/ו |
'a.do.Na/v | H113 | HNcmpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): o (abreviado) אָדֹן (ʼâdôn); de una raíz no usada (que significa gobernar); soberano, es decir, controlador (humano o divino)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): de רִיב (rîyb) [H7378] y עַם (ʻam) [H5971]; (el pueblo) contenderá; Jeroboam, el nombre de dos reyes israelitas
- H4775 — מָרַד (mârad, maw-rad'): una raíz primitiva; rebelarse
- H5028 — נְבָט (Nᵉbâṭ, neb-awt'): de נָבַט (nâbaṭ) [H5027]; consideración; Nebat, el padre de Jeroboam I
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, el sucesor de David
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- rebeló — 1 Reyes 11:26, 1 Reyes 12:20, 1 Reyes 12:27, 2 Crónicas 10:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido