H4349 — מָכוֹן (mâkôwn)
Strong's H4349 (Hebreo)
Hebreo: מָכוֹן (mâkôwn)
Pronunciación: maw-kone'
Morfología: n-m
Derivación: de כּוּן (kûwn) [H3559]
Definición: propiamente, un fijador, es decir una base; generalmente un lugar, especialmente como una morada
Usos en la KJV: foundation, habitation, (dwelling-, settled) place.
Acepciones
- lugar fijo o establecido, cimiento
- lugar fijo
- cimiento
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G803 | ἀσφάλεια | aspháleia | de G804 | seguridad (literal o figurativamente) | certainty, safety |
| G2091 | ἑτοιμασία | hetoimasía | de G2090 | preparación | preparation |
| G2092 | ἕτοιμος | hétoimos | de un antiguo sustantivo ἐτεός (eteós) (aptitud) | ajustado, es decir, listo | prepared, (made) ready(-iness, to our hand) |
| G5117 | τόπος | tópos | aparentemente una palabra primaria | un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H3559 | כּוּן | kûwn | una raíz primitiva | propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero) | certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4349"
Las siguientes 17 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 17.
(página anterior) (página siguiente)